Gobeith. Fy Mrawd, ebe efe, onid wyti'n cofio mor ‖ddewr-which y buosti gynt? Method ar Apol-lion dy orchfygu di: Method hefyd ar yr holl bethau y welaist, y glowaist, ac y deimlaisti in Nyffryn cysgod Angeu dy orchfygu di: Pa galedi, dychryn a *syndod yr aethosti eisus trwyddynt; ac a witty 'nawr mor ofnus? Ti a weli fy môd i in y carchar gyda thy; yr hwn ydwyf (wrth nature) in wannach gwr o lawyer nâ ⟨p. 230⟩thydi: Fe 'm archollwyd gan y Cawr yma in gystal a thithau; fe 'm cadwyd hefyd oddiwrth pob ymborth a lluniaeth in y bid, ac yr ydwyf in galaru yma in y tywyllwch gyda thy: Ar dolwyn gàd i ni fod in ammy•eddgar tros †drô bach etto. Cofia fall y chwareaisti 'r Gwr in Fair Gwagedd, ac nad oeddyt in ofni na'r Gadwyn, na'r Carchar, nac un math o farwolaeth waedlyd ychwaith: Gâd i ni gan hynny (rhag cywilydd, yr hwn nid yw gymhesur g•ywed fod Cristion in gorwedd tano) ddioddef trwy Ammynedd hid yr eithaf o'n ••llu
In awr wedi 'r nôs ddyfod drachefn, a mined o'r Cawr a'i wraig iw gwely, hi a ofynuodd iddo beth a ddaethai o'r Carchororion; ac a wnaethant hwy in ol ei gyngor ef ai peidio: Yntef ai hattebodd hi, may *dihirwyr pengaled oeddynt; a gwell oedd ganthynt ddioddef pob math o galedi, nà difetha eu hunain: Ina ebe hi, cymmer hwynt i foru i ‖gyntedd y Castle, a dangos iddynt Escyrn a phenglogau, y rhai a ddifethaisti eisus; a gwna iddynt goelio, y bid iti cyn pen wythnos eu rhwygo hwyntau n †ufflon, fall y rhwygaisti eu cyfellion oi blaen hwynt.
Felly pan ddaeth y boreu, y Cawr a aeth attynt drachefn, ac a'u cymmerth ⟨p. 231⟩i gyntedd y Castle; ac a ddangosodd iddynt yr Escyrn a'r penglogau, megis y gorchmynnasei ei Wraig iddo. Yr oedd y rhain ebe efe 'n Bererinion un waith fall chwithau; ac fe ddarfu iddynt drespassu ar fy nhîr i megis y gwnaethoch chwithau; a phan y gwelais i fôd in dda, mi ai drylliais hwy 'n chwilfriw; a chin pen deng niwrnod, mi a'ch drylliaf chwithe in yr un mod. Ewch i wared i'ch lloches drachefn, a chydà hynny fe a'u curodd hwy o hid, nes iddynt ddyfod iw gwâl: Ac yno y buant in gorwedd yr holl did Sadwrn, mewn cyflwr gofydus, megis y buasant o'r blaen. In awr gwedi iddi nosy, a mined o meistres Anhyderus a'r Cawr ei Gwr iw gwely, hwy a ddechrevasant ymddiddan drachefn ai gilydd, ynghylch y Carcharorion; a thyfeddu 'n ddirfawr a wnaeth yr hên Gawr, ei fod e'n methu, in gystal trwy ei ffynnodiau, a thrwy ei gynghorion eu dwyn hwy i *drangc drwg.
Gobeith. Fy Mrawd, ebe efe, onid wyti'n cofio mor ‖ddewr-wych y buosti gynt? Method ar Apol-lyon dy orchfygu di: Methodd hefyd ar yr holl bethau y welaist, y glowaist, ac y deimlaisti yn Nyffryn cysgod Angeu dy orchfygu di: Pa galedi, dychryn a *syndod yr aethosti eisus trwyddynt; ac a wyti 'nawr mor ofnus? Ti a weli fy môd i yn y carchar gyda thi; yr hwn ydwyf (wrth nattur) yn wannach gwr o lawer nâ ⟨p. 230⟩thydi: Fe 'm archollwyd gan y Cawr yma yn gystal a thithau; fe 'm cadwyd hefyd oddiwrth pob ymborth a lluniaeth yn y byd, ac yr ydwyf yn galaru yma yn y tywyllwch gyda thi: Ar dolwyn gàd i ni fod yn ammy•eddgar tros †drô bach etto. Cofia fal y chwareaisti 'r Gwr yn Ffair Gwagedd, ac nad oeddyt yn ofni na'r Gadwyn, na'r Carchar, nac vn math o farwolaeth waedlyd ychwaith: Gâd i ni gan hynny (rhag cywilydd, yr hwn nid yw gymhesur g•ywed fod Cristion yn gorwedd tano) ddioddef trwy Ammynedd hyd yr eithaf o'n ••llu
Yn awr wedi 'r nôs ddyfod drachefn, a myned o'r Cawr a'i wraig iw gwely, hi a ofynuodd iddo beth a ddaethai o'r Carchororion; ac a wnaethant hwy yn ol ei gyngor ef ai peidio: Yntef ai hattebodd hi, mai *dihirwyr pengaled oeddynt; a gwell oedd ganthynt ddioddef pob math o galedi, nà difetha eu hunain: Yna ebe hi, cymmer hwynt i foru i ‖gyntedd y Castell, a dangos iddynt Escyrn a phenglogau, y rhai a ddifethaisti eisus; a gwna iddynt goelio, y bydd iti cyn pen wythnos eu rhwygo hwyntau n †vfflon, fal y rhwygaisti eu cyfellion oi blaen hwynt.
Felly pan ddaeth y boreu, y Cawr a aeth attynt drachefn, ac a'u cymmerth ⟨p. 231⟩i gyntedd y Castell; ac a ddangosodd iddynt yr Escyrn a'r penglogau, megis y gorchmynnasei ei Wraig iddo. Yr oedd y rhain ebe efe 'n Bererinion vn waith fal chwithau; ac fe ddarfu iddynt drespassu ar fy nhîr i megis y gwnaethoch chwithau; a phan y gwelais i fôd yn dda, mi ai drylliais hwy 'n chwilfriw; a chyn pen deng niwrnod, mi a'ch drylliaf chwithe yn yr vn modd. Ewch i wared i'ch lloches drachefn, a chydà hynny fe a'u curodd hwy o hyd, nes iddynt ddyfod iw gwâl: Ac yno y buant yn gorwedd yr holl ddydd Sadwrn, mewn cyflwr gofydus, megis y buasant o'r blaen. Yn awr gwedi iddi nossi, a myned o meistres Anhyderus a'r Cawr ei Gwr iw gwely, hwy a ddechreuasant ymddiddan drachefn ai gilydd, ynghylch y Carcharorion; a thyfeddu 'n ddirfawr a wnaeth yr hên Gawr, ei fod e'n methu, yn gystal trwy ei ffynnodiau, a thrwy ei gynghorion eu dwyn hwy i
- ‖Glue, nerthol.Glew, nerthol.
- *Disymmwth bod in agos a dottio.Disymmwth bod yn agos a dottio.
- †Ychydig o amser.
- *Rogiaid, Cnafiaid.
- ‖Cwrt a Green.
- †In ddarnau in chwilfriw.Yn ddarnau yn chwilfriw.
- *Diwedd, Marwolaeth.