A81199:1801
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the sum of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastor of the congregation there.An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the summe of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastour of the congregation there.
London: printed by M. Simmons, 1655
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The word which we translate, to make oil, signifies light or noon day in the noun,1 and in the verb to be abroad in the light or Sun about noon-day. And hence the words are thus translated by the vulgar latin; They noon it among the heaps, or they are abroad among the heaps at noon. And there is a double exposition given of the words in this translation; first, they are ⟨p. 535⟩expounded of the wicked themselves who oppress the poor; as if he had said, They come forth to please themselves, and take the air, or to Sun themselves among the heaps of those things which they have taken from others by oppression. But I conceive this very unsuitable to that which is joined with it in this verse. Their treading of their wine-presses and suffering thirst. And therefore I lay it by.
The word which we translate, to make oyle, signifies light or noone day in the nowne,1 and in the verbe to be abroad in the light or Sun about noone-day. And hence the words are thus translated by the vulgar latine; They noone it among the heapes, or they are abroad among the heapes at noone. And there is a double exposition given of the words in this translation; first, they are ⟨p. 535⟩expounded of the wicked themselves who oppresse the poore; as if he had sayd, They come forth to please themselves, and take the aire, or to Sun themselves among the heapes of those things which they have taken from others by oppression. But I conceave this very unsutable to that which is joyned with it in this verse. Their treading of their wine-presses and suffering thirst. And therefore I lay it by.
- 1Meridiati sunt inter acervos. Vulg: