pp. 534–53916 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 11. Which make Oil within their walls, and tread their wine-presses, and suffer thirst.
Vers. 11. Which make Oyle within their walls, and tread their wine-presses, and suffer thirst.
The last reading of the 10th verse joins fitly with this verse; Those that carry their sheaves they make to go away hungry, and those that make oil within their walls, and tread their wine-presses suffer thirst, they are both hungry, and thirsty, who do their work.
The last reading of the 10th verse joynes fitly with this verse; Those that carry their sheaves they make to goe away hungry, and those that make oyle within their walls, and tread their wine-presses suffer thirst, they are both hungry, and thirsty, who doe their worke.
Which make oil within their walls.
Which make oyle within their walls.
The word which we translate, to make oil, signifies light or noon day in the noun,1 and in the verb to be abroad in the light or Sun about noon-day. And hence the words are thus translated by the vulgar latin; They noon it among the heaps, or they are abroad among the heaps at noon. And there is a double exposition given of the words in this translation; first, they are ⟨p. 535⟩expounded of the wicked themselves who oppress the poor; as if he had said, They come forth to please themselves, and take the air, or to Sun themselves among the heaps of those things which they have taken from others by oppression. But I conceive this very unsuitable to that which is joined with it in this verse. Their treading of their wine-presses and suffering thirst. And therefore I lay it by.
The word which we translate, to make oyle, signifies light or noone day in the nowne,1 and in the verbe to be abroad in the light or Sun about noone-day. And hence the words are thus translated by the vulgar latine; They noone it among the heapes, or they are abroad among the heapes at noone. And there is a double exposition given of the words in this translation; first, they are ⟨p. 535⟩expounded of the wicked themselves who oppresse the poore; as if he had sayd, They come forth to please themselves, and take the aire, or to Sun themselves among the heapes of those things which they have taken from others by oppression. But I conceave this very unsutable to that which is joyned with it in this verse. Their treading of their wine-presses and suffering thirst. And therefore I lay it by.
Secondly, The words in this translation are expounded of the poor, They abide till noon day, or till the heat of the day among the heaps; that is, among the sheaves, or among the oil-fats, or among the wine-presses; poor men labour there unto the very heat of the day, and then are turned home hungry and thirsty, without meat or drink or any thing to procure either.
Secondly, The words in this translation are expounded of the poore, They abide till noone day, or till the heate of the day among the heapes; that is, among the sheaves, or among the oile-fats, or among the wine-presses; poore men labour there unto the very heate of the day, and then are turned home hungry and thirsty, without meate or drinke or any thing to procure eyther.
We translate, which make oil, and the same word signifies,1 noon-day, light, and oil, because of the light, and splendidness of oil. The eye informs us, that oil is a clear body which hath much light, and purity in it; and therefore the word is applicable unto either, which make oil Within their walls.
We translate, which make oile, and the same word signifies,1 noone-day, light, and oile, because of the light, and splendidnesse of oyle. The eye enformes us, that oyle is a cleare body which hath much light, and purity in it; and therefore the word is applicable unto eyther, which make oile Within their walls.
There is a twofold exposition of these words, within their walls, that is, say some, within their own walls; the poor make oil within their walls, and tread their own wine-presses, yet they suffer thirst; that is, the poor are so oppressed by the rich, that all the wine, and oil they can make for themselves, will not satisfy their ordinary thirst or necessity, or when the poor have made wine and oil within their own walls they suffer thirst, that is, the rich come, and take all from them. Thus we may interpret it of the poor making wine, & oil for themselves; For in those Countries where Vines and Olive-trees abound, the poor have their quantity, and portion of wine and oil, as here they have of corn or any other commodity, which is of the growth of this Country.
There is a twofold exposition of these words, within their walls, that is, say some, within their owne walls; the poore make oile within their walls, and tread their owne wine-presses, yet they suffer thirst; that is, the poore are so opprest by the rich, that all the wine, and oile they can make for themselves, will not satisfie their ordinary thirst or necessity, or when the poore have made wine and oyle within their owne walls they suffer thirst, that is, the rich come, and take all from them. Thus we may enterpret it of the poore making wine, & oile for themselves; For in those Countries where Vines and Olive-trees abound, the poore have their quantity, and portion of wine and oyle, as here they have of corne or any other commodity, which is of the growth of this Country.
But I rather expound the whole verse of the poor making oil for, and treading the wine-presses of the rich. The poor labour for the rich, making oil within their walls, or within their ranks, that is, among their Olive trees they grow in ranks, and tread their wine-presses, yet they suffer thirst; that is, though they labour hard for them, yet they have nothing for their labour, they make oil but they have no oil to anoint themselves, they make ⟨p. 536⟩wine, but they have no wine to quench their thirst; those cruel men neither gave them wine nor oil (in specie, or) in kind; but used them as Poets feign of Tantalus, who was set in a river of water up to his chin, but could not reach it, so the rich Tantalized the poor, calling them to work all day in their oil fats, and wine presses, and yet sent them home hungry and thirsty; or they sent them home without that which is virtually or amounts to wine and oil, that is, their wages, or reward; they gave them not that which their service deserved. This is that special oppression, which, I conceive, Job intended in this place, both to discover and reprove, the unconsiderablenes and cruelty of the rich towards the poor labouring man.
But I rather expound the whole verse of the poore making oile for, and treading the wine-presses of the rich. The poore labour for the rich, making oile within their walls, or within their rankes, that is, among their Olive trees they grow in rankes, and tread their wine-presses, yet they suffer thirst; that is, though they labour hard for them, yet they have nothing for their labour, they make oile but they have no oile to anoint themselves, they make ⟨p. 536⟩wine, but they have no wine to quench their thirst; those cruell men neyther gave them wine nor oyle (in specie, or) in kinde; but used them as Poets feine of Tantalus, who was set in a river of water up to his chin, but could not reach it, so the rich Tantaliz'd the poore, calling them to worke all day in their oyle fatts, and wine presses, and yet sent them home hungry and thirsty; or they sent them home without that which is virtually or amounts to wine and oyle, that is, their wages, or reward; they gave them not that which their service deserved. This is that speciall oppression, which, I conceive, Job intended in this place, both to discover and reprove, the unconsiderablenes and cruelty of the rich towards the poore labouring man.
Hence observe.
That to detain the wages of the labouring man is a provoking oppression.
That to deteine the wages of the labouring man is a provoking oppression.
When men carry sheaves, and yet are hungry, when they make oil, and tread the wine-press, and yet suffer thirst, this is a crying sin. The Lord forbade this expressly (Deut. 24.14, 15.) Thou shalt not oppress an hired servant, that is poor, and needy, whether he be of thy brethren, or of the strangers which are in thy land, within thy gates, at his day, thou shalt give him his hire, neither shall the Sun go down upon it, for he is poor, and setteth his heart upon it, lest he cry against thee to the Lord, and it be sin unto thee. The Law also saith (Deut. 25.4.) Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Which though the Apostle applieth in two places (1 Cor. 9.9. 1 Tim. 5.18.) to show the equity of it, that they who labour in the word and doctrine, or preach the Gospel (which is spiritual food, the food of souls) should be comfortably supplied with temporal food, the food of their bodies (though, I say) the Apostle doth peculiarly apply it to this sort of labourers, yet it is extendible to all honest labourers in what kind or way soever; For if the mouth of the labouring ox should not be muzzled, then much more the mouth of a labouring man should not be muzzled, that reaps the corn, and treadeth the wine-press, that is, such should not be sent away hungry and thirsty. The Prophet (Jer. 22.13.) thunders out a threatening against those who deal thus with the labourer; Woe to him that builds his house by unrighteousness, and ⟨p. 537⟩his chambers by wrong, that useth his neighbours service without wages, and giveth him not for his work. As some unrighteous men build chambers and houses with the gold and silver which they have wrongfully gotten from the rich, so some build their houses by getting the labour and pains of the poor wrongfully from them, that is, by denying them the wages which is due for their work; Woe to such saith the Lord. And again (James 5.4.) the Apostle chargeth this upon the rich, Behold (saith he) the hire of the labourers, that have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth, or of the Lord of hosts;
As if he had said, the Lord who hath all the Armies of heaven and earth in his power, even he hath taken notice how ye wrong the labourer, and he will put forth his power to avenge their quarrel; The Lord of hosts is the poor labourers friend, and he will be his Avenger. It is a sin crying for vengeance, that when a poor man hath sweat out his strength to do service to the rich, he should not have his wages given him to renew his strength, and revive his spirits for further labour. The Apostle (2 Thes. 3.) gives a charge that they that will not labour should not eat; we hear (saith he) that there are some who walk among you disorderly, working not at all, now then, they that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work and eat their own bread; and (ver. 10.) If any will not work, neither should he eat. But as they that will not work have no right to eat; what they eat, they steal: so they who work should eat, else they are deprived of their right. Woe be to those who eat, and work not in some kind or other, and woe be to those who do not give them to eat who work; who compel or but call the poor to tread their wine-presses, and then let them suffer hunger and thirst.
As if he had sayd, the Lord who hath all the Armies of heaven and earth in his power, even he hath taken notice how ye wrong the labourer, and he will put forth his power to avenge their quarrel; The Lord of hosts is the poore labourers friend, and he will be his Avenger. It is a sin crying for vengeance, that when a poore man hath sweat out his strength to doe service to the rich, he should not have his wages given him to renew his strength, and revive his spirits for further labour. The Apostle (2 Thes. 3.) gives a charge that they that will not labour should not eate; we heare (saith he) that there are some who walke among you disorderly, working not at all, now then, they that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietnesse they worke and eate their owne bread; and (ver. 10.) If any will not worke, neither should he eate. But as they that will not worke have no right to eate; what they eate, they steale: so they who worke should eate, else they are deprived of their right. Woe be to those who eate, and worke not in some kinde or other, and woe be to those who doe not give them to eate who worke; who compel or but call the poore to treade their wine-presses, and then let them suffer hunger and thirst.
This sin is committed not only by the total denying of reward, and wages; that's the grossest way of it; But,
This sin is committed not onely by the totall denying of reward, and wages; that's the grossest way of it; But,
First, This sin is committed, when the poor man receives not a reward proportionable to his labour, when he hath not what answers his work, but his wages is so scanty, and short, that he is not able to make a living of it for the comfortable (according to his degree) maintaining of his charge: many are apt in this case to oppress the labourer while they pay him. They will give him ⟨p. 538⟩somewhat, but it shall be so short, and poor, that he is not able to subsist upon it. Hence that common speech among us, that there is nothing cheap but poor mens labour; men care not so their work be done, though the workman be undone. They care not though the sweat of his brows will scarce (as 'tis usually phrased) find him water to wash his hands.
First, This sin is committed, when the poore man receives not a reward proportionable to his labour, when he hath not what answers his worke, but his wages is so scanty, and short, that he is not able to make a living of it for the comfortable (according to his degree) maintaining of his charge: many are apt in this case to oppresse the labourer while they pay him. They will give him ⟨p. 538⟩somewhat, but it shall be so short, and poore, that he is not able to subsist upon it. Hence that common speech among us, that there is nothing cheape but poore mens labour; men care not so their worke be done, though the workman be undone. They care not though the sweat of his brows will scarse (as 'tis usually phras'd) finde him water to wash his hands.
Secondly, This sin is committed when the labourer is defrauded of that which hath been agreed for, when cavils are raised and so the hire detained. This the Apostle James reproves, (Chap. 5.4.) speaking of the labourers hire, which (saith he) is of you kept back by fraud; they did not tell them plainly they should have no wages, but they quarrelled with them about their work; ye have not done your work well, or not so soon as ye should, and therefore they will not pay them, or they pay them to halves. Thus some by fraud and cavils detain the labourers hire, as others do it by open violence, or flat denial.
Secondly, This sin is committed when the labourer is defrauded of that which hath been agreed for, when cavills are raised and so the hire detained. This the Apostle James reproves, (Chap. 5.4.) speaking of the labourers hire, which (saith he) is of you kept backe by fraud; they did not tell them plainely they should have no wages, but they quarrelled with them about their worke; ye have not done your worke well, or not so soone as ye should, and therefore they will not pay them, or they pay them to halves. Thus some by fraud and cavills detaine the labourers hire, as others doe it by open violence, or flat denyall.
Thirdly, This sin is committed by delaying to pay the labourer. We find in Moses Law (the equity whereof remains to this day) that not only the denying, or defrauding of the labourer concerning his hire, is charged as sinful, but the very delaying of it. Suppose you pay all, at last, yet if you cause the poor to wait long for what is their due, this will be reckoned an oppression: therefore saith the Law (Deut. 24.14, 15.) Thou shalt not oppress an hired servant that is poor, 1and needy, at his day thou shalt give him his hire, (Thou shalt not oppress him so much as by deferring it for a day) neither shall the Sun go down upon it. Consider how strict the righteous Lord, and our great Master is in this point, That Masters should deal well with their servants, and day-labourers, The Sun must not go down upon it, Why, for he is poor, and sets his heart upon it. Which is not to be understood like that (Psal. 62.10.) If riches increase, set not thy heart upon them, that is, do not fix your affections upon your riches, think not your selves happy because ye are rich: but when Moses saith, the poor labourer sets his heart upon it, the meaning is this, the poor labourer having wrought hard all day, thinks of his wife, and family, for whom he is to provide, and then remembers that at the evening he shall have his wages. I (saith he) shall have somewhat at night, though I work hard all day; therefore saith the Lord, give it him at his day, let not the Sun go down ⟨p. 539⟩upon it; he reckons to have it when he goeth home, therefore disappoint him not. It may be a dangerous thing to be a labourers purse-bearer for a night, if he desire to have his hire, and you able to pay it; to detain his wages upon those terms is sinful, for he hath set his heart upon it, and fully expects it; therefore disappoint him not, do not make him ashamed of his hopes. This is the sin which Job describes here, the wicked take, yea exact work of the poor, and then take or detain their wages also. They must make oil for them, and tread their wine-presses, and suffer thirst. This sin crieth, and this oppression makes the poor groan, as it follows in the next verse.
Thirdly, This sin is committed by delaying to pay the labourer. We finde in Moses Law (the equity whereof remaines to this day) that not onely the denying, or defrauding of the labourer concerning his hire, is charged as sinfull, but the very delaying of it. Suppose you pay all, at last, yet if you cause the poore to waite long for what is their due, this will be reckoned an oppression: therefore sayth the Law (
When men carry sheaves, and yet are hungry, when they make oile, and tread the wine-presse, and yet suffer thirst, this is a crying sinne. The Lord forbad this expressely (Deut. 24.14, 15.) Thou shalt not oppresse an hired servant, that is poore, and needy, whether he be of thy brethren, or of the strangers which are in thy land, within thy gates, at his day, thou shalt give him his hire, neither shall the Sunne goe downe upon it, for he is poore, and setteth his heart upon it, lest he cry against thee to the Lord, and it be sinne unto thee. The Law also sayth (Deut. 25.4.) Thou shalt not muzle the mouth of the ox that treadeth out the corne. Which though the Apostle applyeth in two places (1 Cor. 9.9. 1 Tim. 5.18.) to shew the equity of it, that they who labour in the word and doctrine, or preach the Gospel (which is spirituall food, the food of soules) should be comfortably supplyed with temporall food, the food of their bodyes (though, I say) the Apostle doth peculiarly apply it to this sort of labourers, yet it is extendible to all honest labourers in what kinde or way soever; For if the mouth of the labouring oxe should not be muzled, then much more the mouth of a labouring man should not be muzled, that reaps the corne, and treadeth the wine-presse, that is, such should not be sent away hungry and thirsty. The Prophet (Jer. 22.13.) thunders out a threatning against those who deale thus with the labourer; Woe to him that builds his house by unrighteousnesse, and ⟨p. 537⟩his chambers by wrong, that useth his neighbours service without wages, and giveth him not for his worke. As some unrighteous men build chambers and houses with the gold and silver which they have wrongfully gotten from the rich, so some build their houses by getting the labour and paines of the poore wrongfully from them, that is, by denying them the wages which is due for their worke; Woe to such sayth the Lord. And againe (James 5.4.) the Apostle chargeth this upon the rich, Behold (saith he) the hire of the labourers, that have reaped downe your fields, which is of you kept backe by fraud, cryeth and the cryes of them which have reaped are entred into the eares of the Lord of Sabaoth, or of the Lord of hosts;