A81199:2188
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the sum of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastor of the congregation there.An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the summe of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastour of the congregation there.
London: printed by M. Simmons, 1655
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First, The word signifies to associate, or join together. Thus Mr Broughton (to whom others join) renders it, he adjoineth the barren which hath not borne child: whereas our translation holds out the further actings of wicked men in sin, this shows the further progress of God in punishing them for sin; For the relative he, in the text, is not referred to the wicked man, but to God himself, he, that is, God joineth the barren that hath not borne child (or that shall not bear) and he doth no good to his widow; that is, God sendeth him a barren wife, and when he dyes his widow shall live in misery. This gloss Master Broughton gives upon his own translation; God sendeth after him a barren wife, that he should have no help by Children, and showeth no pity to his widow. The next verse is also translated in this sense; He draweth the mighty after him, that is, God draws his Children though they are mighty into •he same Condition with him, and if any of them hold out a while, yet they shall be sure to fall at last. The Original may ⟨p. 633⟩bear this sense, and the Context or Antecedents suite well with it; but yet I shall rather keep to our own translation then fall into this channel of interpretation, which changes both the person and the state of the text: we rendering it of the actings of the wicked man in reference unto others, and these rendering it as the actings of God in reference to the wicked. The reason of this difference is, as the grammarians speak, because the nominative Case is not here set down (and according to the Conciseness of the Hebrew tongue it is usual to leave it out) the verb only being expressed, whence some refer it to man, others to God.
First, The word signifies to associate, or joyne together. Thus Mr Broughton (to whom others joyne) renders it, he adjoyneth the barren which hath not borne childe: whereas our translation holds out the further actings of wicked men in sin, this shews the further progress of God in punishing them for sin; For the relative hee, in the text, is not referr'd to the wicked man, but to God himselfe, hee, that is, God joyneth the barren that hath not borne childe (or that shall not beare) and he doth no good to his widdow; that is, God sendeth him a barren wife, and when he dyes his widdow shall live in misery. This gloss Master Broughton gives upon his own translation; God sendeth after him a barren wife, that hee should have no helpe by Children, and sheweth no pitty to his widdow. The next verse is also translated in this sence; Hee draweth the mighty after him, that is, God drawes his Children though they are mighty into he same Condition with him, and if any of them hold out a while, yet they shall be sure to fall at last. The Original may