pp. 632–63721 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 21. He evil entreateth the barren.
Vers. 21. Hee evill entreateth the barren.
Here's another part of his wickedness, having robbed and murdered the innocent, having committed adultery, where he could have opportunity and admittance,1 he proceeds, to afflict the barren, and vex the widow. The word which we render to evil entreat, hath several significations, and I find Interpreters accordingly varying about the sense of the whole verse.
Here's another part of his wickednesse, having robbed and murthered the innocent, having committed adultery, where he could have opportunity and admittance,1 hee proceeds, to afflict the barren, and vexe the widdow. The word which wee render to evill entreate, hath severall significations, and I finde Interpreters accordingly varying about the sence of the whole verse.
First, The word signifies to associate, or join together. Thus Mr Broughton (to whom others join) renders it, he adjoineth the barren which hath not borne child: whereas our translation holds out the further actings of wicked men in sin, this shows the further progress of God in punishing them for sin; For the relative he, in the text, is not referred to the wicked man, but to God himself, he, that is, God joineth the barren that hath not borne child (or that shall not bear) and he doth no good to his widow; that is, God sendeth him a barren wife, and when he dyes his widow shall live in misery. This gloss Master Broughton gives upon his own translation; God sendeth after him a barren wife, that he should have no help by Children, and showeth no pity to his widow. The next verse is also translated in this sense; He draweth the mighty after him, that is, God draws his Children though they are mighty into •he same Condition with him, and if any of them hold out a while, yet they shall be sure to fall at last. The Original may ⟨p. 633⟩bear this sense, and the Context or Antecedents suite well with it; but yet I shall rather keep to our own translation then fall into this channel of interpretation, which changes both the person and the state of the text: we rendering it of the actings of the wicked man in reference unto others, and these rendering it as the actings of God in reference to the wicked. The reason of this difference is, as the grammarians speak, because the nominative Case is not here set down (and according to the Conciseness of the Hebrew tongue it is usual to leave it out) the verb only being expressed, whence some refer it to man, others to God.
First, The word signifies to associate, or joyne together. Thus Mr Broughton (to whom others joyne) renders it, he adjoyneth the barren which hath not borne childe: whereas our translation holds out the further actings of wicked men in sin, this shews the further progress of God in punishing them for sin; For the relative hee, in the text, is not referr'd to the wicked man, but to God himselfe, hee, that is, God joyneth the barren that hath not borne childe (or that shall not beare) and he doth no good to his widdow; that is, God sendeth him a barren wife, and when he dyes his widdow shall live in misery. This gloss Master Broughton gives upon his own translation; God sendeth after him a barren wife, that hee should have no helpe by Children, and sheweth no pitty to his widdow. The next verse is also translated in this sence; Hee draweth the mighty after him, that is, God drawes his Children though they are mighty into •he same Condition with him, and if any of them hold out a while, yet they shall be sure to fall at last. The Original may ⟨p. 633⟩beare this sence, and the Context or Antecedents suite well with it; but yet I shall rather keepe to our owne translation then fall into this channell of interpretation, which changes both the person and the state of the text: wee rendering it of the actings of the wicked man in reference unto others, and these rendering it as the actings of God in reference to the wicked. The reason of this difference is, as the gramarians speake, because the nomnative Case is not here set downe (and according to the Concisenes of the Hebrew tongue it is usuall to leave it out) the verbe onely being expressed, whence some referre it to man, others to God.
Secondly, As the word signifies to associate,1 or join together; So, to feed, nourish, and take care of, as a shepherd feedeth his flock, or a father his Children and household: this suites well with the former signification, because they that are joined together and associated, do usually feed together. (Prov. 28.7.) Whosoever keepeth the Law is a wise Son, but he that is a Companion of riotous men (we put in the margin, he that feedeth gluttons) shameth his father. According to this sense of the word the Interpretation is given thus; he feedeth the barren that beareth not, 2and doeth not good to the widow; That is, he runs after harlots, and feedeth them; such lewd women are expressed by the barren, because such seldom bring forth Children, nor do they desire it, being so intent upon the fulfilling of their wanton or covetous lusts, that they quite forget the ends of marriage. Thus the prodigal son lived after he was gone from his Father, as his Elder brother gave the character of his sinful course of life, which his father (upon his return and humiliation) had covered and forgiven (Luk. 15.30.) As soon as this thy son was come, which had devoured thy living with harlots, &c. They who feed and keep such barren ones, shall be kept bare and feed barely enough themselves, if they be not quite devoured.
Secondly, As the word signifies to associate,1 or joyne together; So, to feed, nourish, and take care of, as a shepheard feedeth his flock, or a father his Children and houshold: this suites well with the former signification, because they that are joyned together and associated, doe usually feed together. (Prov. 28.7.) Whosoever keepeth the Law is a wise Son, but he that is a Companion of riotous men (wee put in the margin, hee that feedeth gluttons) shameth his father. According to this sence of the word the Interpretation is given thus; hee feedeth the barren that beareth not, 2
Thirdly, The word signifies as the care of the shepherd in feeding his flock, or the care of a father in feeding his household, so it signifies to feed upon, to eat up and devour: and then the sense is; he eateth up, or he devoureth the barren; which rendering falls in with ours, he evil entreateth the barren; he that devours and eats them up, evil entreats them. To which sense also the word is translated to break or to spoil, (Jer. 11.16. Psal. 2.9.) He shall break them with a rod of Iron. Thus he eateth up or ⟨p. 634⟩he evil entreateth, that is, he vexeth, or oppresseth The barren that beareth not.
Thirdly, The word signifies as the care of the shepheard in feeding his flock, or the care of a father in feeding his houshold, so it signifies to feed upon, to eate up and devoure: and then the sence is; hee eateth up, or hee devoureth the barren; which rendring falls in with ours, hee evill entreateth the barren; hee that devoures and eates them up, evill entreates them. To which sence also the word is translated to breake or to spoyle, (Jer. 11.16. Psal. 2.9.) Hee shall breake them with a rod of Iron. Thus hee eateth up or ⟨p. 634⟩hee evill entreateth, that is, hee vexeth, or oppresseth The barren that beareth not.
The barren, in strictness of signification, are they that have not received the blessing of fruitfulness in Child-bearing; and this phrase, the barren that beareth not, implies a woman that never bare children. Such a one was Hannah in a proper sense (1 Sam. 1.5, 6.) and in a spiritual or mystical sense, such were the Gentiles for a long time, whom the Prophet thus encourageth (Isa. 54.1.) Sing O Barren, thou that didst not bear; that is, Rejoice O ye Gentiles, who as yet have brought forth no fruit to God. The Church of the Jews was fruitful, she brought forth, but the Gentiles were barren; yet at last the Gentiles were brought forth into a Church, and then they brought forth abundantly, both in reference to holy actions, and holy persons; for as the Apostle applieth that Prophecy (Gal. 4.27.) The desolate hath many moe children then she that hath a husband. Barrenness is an affliction, yea it was a reproach; and therefore that good woman Hannah when God heard her prayer and gave her a child, said, God hath taken away my reproach.
The barren, in strictnes of signification, are they that have not received the blessing of fruitfullnes in Child-bearing; and this phrase, the barren that beareth not, implyes a woman that never bare children. Such a one was Hannah in a proper sence (1 Sam. 1.5, 6.) and in a spirituall or mystical sence, such were the Gentiles for a long time, whom the Prophet thus encourageth (Isa. 54.1.) Sing O Barren, thou that didst not beare; that is, Rejoyce O ye Gentiles, who as yet have brought forth no fruit to God. The Church of the Jewes was fruitfull, shee brought forth, but the Gentiles were barren; yet at last the Gentiles were brought forth into a Church, and then they brought forth aboundantly, both in reference to holy actions, and holy persons; for as the Apostle applyeth that Prophecy (Gal. 4.27.) The desolate hath many moe children then shee that hath a husband. Barrennes is an affliction, yea it was a reproach; and therefore that good woman Hannah when God heard her prayer and gave her a childe, said, God hath taken away my reproach.
1Some render the text as if it were the design of the wicked man to afflict the barren, though his own wife, lest she should bear him children; others as if this were his wickedness, he afflicted and vexed his wife because she was barren, whereas such women ought rather to be comforted by their husbands. As good Elkanah did his wife Hannah when grieved because of her own barrenness (1 Sam. 1.8.) Why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee then ten sons? It is inhumanity in any, especially in a husband to afflict the barren, much more to afflict them because barren.
1Some render the text as if it were the designe of the wicked man to afflict the barren, though his owne wife, lest shee should beare him children; others as if this were his wickednes, he afflicted and vexed his wife because shee was barren, whereas such women ought rather to be comforted by their husbands. As good Elkanah did his wife Hannah when grieved because of her owne barrennes (1 Sam. 1.8.) Why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee then ten sons? It is inhumanity in any, especially in a husband to afflict the barren, much more to afflict them because barren.
Hence note.
To upbraid any with their afflictions, especially with their natural infirmities, such as barrenness or any bodily defect, is very sinful.
To upbrayd any with their afflictions, especially with their naturall infirmities, such as barrennes or any bodyly defect, is very sinfull.
God giveth liberally and upbraideth not (Jam: 1.5.) and shall we upbraid any because God denies them his gifts? This was Peninah's sin in the present case (1 Sam. 1.6.) and it will be a sin to any to do so in any other case.
God giveth liberally and upbraydeth not (Jam: 1.5.) and shall wee upbrayd any because God denyes them his gifts? This was Peninahs sin in the present case (1 Sam. 1.6.) and it will be a sin to any to doe so in any other case.
Again, I Conceive we may take the word barren here, not only strictly for one that beareth not, but largely for any one that is in a sad or afflicted Condition, as the words widow and fatherless are often used in Scripture, not only for such as have no father, or have lost their husband, but for any that are in a troubled or low estate. So because barrenness was then a state of affliction and of reproach, therefore by the barren any in affliction may be meant; And so Evilly to Entreat the barren, is to vex or oppress any that are afflicted.
Againe, I Conceive wee may take the word barren here, not onely strictly for one that beareth not, but largely for any one that is in a sad or afflicted Condition, as the words widdow and fatherles are often used in Scripture, not onely for such as have no father, or have lost their husband, but for any that are in a troubled or low estate. So because barrennes was then a state of affliction and of reproach, therefore by the barren any in affliction may be meant; And so Evilly to Entreate the barren, is to vex or oppress any that are afflicted.
Hence note.
To afflict the afflicted, is the work of the wicked.
To afflict the afflicted, is the worke of the wicked.
Not to support the afflicted is sinful,1 how sinful then is it to add to their affliction, and increase their burden? I only mention this, having discovered this strain of wickedness heretofore, and what this former part of the verse saith affirmatively, is said negatively in the latter.
Not to support the afflicted is sinfull,1 how sinfull then is it to adde to their affliction, and encrease their burden? I onely mention this, having discovered this straine of wickednes heretofore, and what this former part of the verse saith affirmatively, is sayd negatively in the latter.
And he doeth not good to the widow.
And he doeth not good to the widdow.
Eliphaz (Chap. 22.9.) charged Job with this wickedness that he had sent widows away empty, that is, that he had not done good to the widow; and Job at the third verse of this Chapter numbers it among the evil deeds of the wicked man, that he had taken the widows Ox for a pledge. In this verse he again reckons up the same piece of the wicked mans uncharitableness, He doth not good to the widow; That is, he administers no help to the widow in her wants, no counsel to her in her straits, nor any Comfort to her in her sorrows. And this Negative, he doth not good to the widow, hath an Affirmative in it, he doth her wrong, he grieveth and vexeth the widow. For as Negative Commandments always contain the Affirmative (while we are forbidden to do any evil, we are enjoined to do the contrary good) so negative practices usually imply the affirmative, and while we neglect to do good, we are active in doing evil. Or as the Negative threatenings of God contain affirmatives (Exod. 20.7.) Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain; that is, he will hold him very guilty, or look upon him as very sinful, and punish him accordingly that takes his name in vain; and as Negative ⟨p. 636⟩promises contain affirmative promises (Psal. 51.17.) The sacrifices of God are a broken spirit, a broken and a contrite heart O God thou wilt not despise; that is, thou O God wilt highly esteem, accept of, and delight in a broken heart; and as negative conclusions imply the affirmative (Prov. 17.21.) The father of a fool hath no Joy; that is, he hath much sorrow and grief (Prov. 28.21.) To accept persons in Judgement is not good; that is, to accept persons in Judgement is very bad; so negative practices of sin contain the affirmative, as elsewhere so here in the Text, he doeth not good to the widow, that is, he wrongeth and troubleth the widow, the widow who is helpless, is hurt by him.
Eliphaz (Chap. 22.9.) charged Job with this wickednes that he had sent widdowes away empty, that is, that he had not done good to the widdow; and Job at the third verse of this Chapter numbers it among the evill deedes of the wicked man, that he had taken the widdowes Oxe for a pledge. In this verse he againe reckons up the same piece of the wicked mans uncharitablenes, He doth not good to the widow; That is, he administers no helpe to the widdow in her wants, no counsel to her in her straites, nor any Comfort to her in her sorrows. And this Negative, he doth not good to the widow, hath an Affirmative in it, hee doth her wrong, hee grieveth and vexeth the widow. For as Negative Commandements alwayes containe the Affirmative (while we are forbidden to doe any evill, wee are enjoyned to doe the contrary good) so negative practices usually imply the affirmative, and while we neglect to doe good, we are active in doing evill. Or as the Negative threatnings of God containe affirmatives (
1The word which we render widow, signifies in the verb both to bind, and to be silent: Both which significations are complicated in the widows Condition. For first the widow is bound, though she be loose from her husband: she is bound, and that two ways; first, with troubles, that's her affliction; secondly, she is bound to be or stay much at home, that's her duty; secondly, as the widow is home-bound, so she is tongue-bound too; the widows eloquence is silence, she speaks most to her own commendation when she speaks little. The Apostle Paul reproves widows about two things, which discover two failings in them, opposite to both these latter bindings (1 Tim. 5.13. And withal they learn to be idle, wandering from house to house; As if he had said, it is not comely for the widow to wander abroad, she should stay at home; the widow should be a fixed star, not a planet. Not that the widow is to be a prisoner in her house, but she should be so much there, that she may deserve the name of a Housekeeper, not of a wanderer from house to house. The Apostle proceeds in his charge against the faulty widow, And not only Idle, but (which is the second vice) Tattlers also and busy bodies, speaking things which they ought not; Tattlers are such as use their tongues overmuch, and usually much more then their hands; whereas the widow should be much in business, little in discourse, always doing, seldom speaking. We see the wisdom of God in teaching proper duties in common names; in which thing the Hebrew language is most exact & fruitful. But I shall return from this digression (if it may be so called) about the word, when I have only added, that the sense given from this Etymology of the word, doth not only show the widow much of her duty, but aggravates ⟨p. 637⟩the sin of the wicked man in the neglect or omission of his duty unto her, He doth not good to the widow, no not to the widow, who is bound down with many sorrows; he speaks not a good word for the widow, who is as David speaks in another case (Psal. 39.2.) even dumb with silence. I have already both in this Chapter as also in the 22d showed how sinful it is either to neglect or afflict widows, yea that to neglect them is to afflict them; therefore I shall not prosecute those points here. Only from the form of speaking.
Note.
Not to do good is sinful as well as to do evil, yea as sinful as to do evil.
Not to doe good is sinfull as well as to doe evill, yea as sinfull as to doe evill.
Not to do what we are enjoined, is as bad as to do what we are forbidden. We are not only forbidden to wrong the widow (Jer. 22.3.) but we are often enjoined to relieve and help her, to visit her and do her good; therefore the widow hath wrong done to her, when good is not done to her.
Not to doe what we are enjoyned, is as bad as to doe what we are forbidden. We are not onely forbidden to wrong the widow (Jer. 22.3.) but we are often enjoyned to relieve and helpe her, to visit her and doe her good; therefore the widow hath wrong done to her, when good is not done to her.
The spirit of wickedness is not yet drawn to the full length, see the wicked man still at work in the next verse.
The spirit of wickednes is not yet drawne to the full length, see the wicked man still at worke in the next verse.