A81315:1007
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ac heb law hyn oll, yr ydym in esceuluso y pethau daionus â ddylem eu gwneuthur: oblegit y mae ynom ni ddiffig mawr o ffydd, cariad, a zêl; o ammynedd, bodlonrhwydd, ac o bôb rhâd daionus; in gymmaint â bod i ti achos cyfiawn i roddi barn i'n herbyn megis damnedig droseddwyr dy holl orchymynion sanctaidd, je y cyfryw ydym ni ac sy wedi foddi in ein gwrthryfelgarwch; ac a wnaethom in fynych deyrnfradwriaeth in erbyn dy fawredd di, ac am hynny y gellit ein taflu ni ôll i wared i dan uffern, yno i'n penydio gyd â Diafol, a'i Angelion bight bythoedd
Ac heb law hyn oll, yr ydym yn esceuluso y pethau daionus â ddylem eu gwneuthur: oblegit y mae ynom ni ddiffig mawr o ffydd, cariad, a zêl; o ammynedd, bodlonrhwydd, ac o bôb rhâd daionus; yn gymmaint â bod i ti achos cyfiawn i roddi barn i'n herbyn megis damnedig droseddwyr dy holl orchymynion sanctaidd, ie y cyfryw ydym ni ac sy wedi foddi yn ein gwrthryfelgarwch; ac a wnaethom yn fynych deyrnfradwriaeth yn erbyn dy fawredd di, ac am hynny y gellit ein taflu ni ôll i wared i dan vffern, yno i'n penydio gyd â Diafol, a'i Angelion byth bythoedd
Ac nid oes gennym ddim i roi in erbyn dy fawrhydi am wneuthur felly: O herwydd in honey ti a wneit â ni in ôl uniondeb, ac in ôl ein cyfiawn haeddedigaethau.
Ac nid oes gennym ddim i roi yn erbyn dy fawrhydi am wneuthur felly: O herwydd yn h•nny ti a wneit â ni yn ôl vniondeb, ac yn ôl ein cyfiawn haeddedigaethau.
O herwydd paham (garediccaf Dâd) ymwrthod yr ydym a'th gyfiawnder di, ac ymroi i'th drugaredd, gan attolwg i ti ⟨p. 460⟩in ostyngeiddiaf drugarhau wrthym, a chwbl-faddeu i ni ein pechodau a aethant heibio in gystal hên, a newydd, dirgel, ac amlwg, adnabyddus, ac anadnabyddus, a hynny er mwyn Jesus Grist ein unig Gyfryngwr.