A81315:1009
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
O herwydd paham (garediccaf Dâd) ymwrthod yr ydym a'th gyfiawnder di, ac ymroi i'th drugaredd, gan attolwg i ti ⟨p. 460⟩in ostyngeiddiaf drugarhau wrthym, a chwbl-faddeu i ni ein pechodau a aethant heibio in gystal hên, a newydd, dirgel, ac amlwg, adnabyddus, ac anadnabyddus, a hynny er mwyn Jesus Grist ein unig Gyfryngwr.
O herwydd paham (garediccaf Dâd) ymwrthod yr ydym a'th gyfiawnder di, ac ymroi i'th drugaredd, gan attolwg i ti ⟨p. 460⟩yn ostyngeiddiaf drugarhau wrthym, a chwbl-faddeu i ni ein pechodau a aethant heibio yn gystal hên, a newydd, dirgel, ac amlwg, adnabyddus, ac anadnabyddus, a hynny er mwyn Jesu Grist ein vnig Gyfryngwr.
Ac yr ydym in attolwg i ti gynnyrfu ein calonnau a gwir dristid, ac edifeirwch diragrith am danynt, fell y byddont in gweithio ynom ferwindod calon, fell na byddo dim trymmach gennym na darfod i ni dy anfodloni di ein ymgeleddwr, an Tad daionus. Par i ni gan hynny (garedig Dad) fwyfwy bôb did rhagor ei gilydd welled a chlywed ein pechodau, a gwir ymostwng am danynt. Dyro i ni wir a bywiol ffydd drwy yr honey cymmeron afael siccr in dy Fab Christ, ai hôll haeddedigaethau, drwy eu cymhwyso i'n heneidiau ein hunain, fell y gallom fod in gwbl siccr gennym, fôd pa beth bynnag a wnaeth efe ar y gross, wedi iddo ei wneuthur in enwedigol drosom ni, in gystal a thros eraill.
Ac yr ydym yn attolwg i ti gynnyrfu ein calonnau a gwir dristid, ac edifeirwch diragrith am danynt, fel y byddont yn gweithio ynom ferwindod calon, fel na byddo dim trymmach gennym na darfod i ni dy anfodloni di ein ymgeleddwr, an Tad daionus. Par i ni gan hynny (garedig Dad) fwyfwy bôb dydd rhagor ei gilydd weled a chlywed ein pechodau, a gwir ymostwng am danynt. Dyro i ni wir a bywiol ffydd drwy yr hon y cymmeron afael siccr yn dy Fab Crist, ai hôll haeddedigaethau, drwy eu cymhwyso i'n heneidiau ein hunain, fel y gallom fod yn gwbl siccr gennym, fôd pa beth bynnag a wnaeth efe ar y groes, wedi iddo ei wneuthur yn enwedigol drosom ni, yn gystal a thros eraill.