A81315:1012
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
O Arglwydd ychwanega ein ffydd fell y gallom roi cwbl o'n goglud ar dy addewidion ⟨p. 461⟩y rhai ydynt ôll je, ac Amên. Je fell y gallom ymsefydlu arnynt a chwbl a feddwn, ein eneidiau, a'n cyrph, ein cyfoeth a'n enw da, ein gwragedd, a'n plant, a'n hôll gyflwr, gan wybod fod pôb peth in sefyll wrth dy addewidion a'th allu, a'th ragluniaeth, ac may dy air di sy'n cynnal, ac in dal i fynu hôll drefn naturiaeth.
O Arglwydd ychwanega ein ffydd fel y gallom roi cwbl o'n goglud ar dy addewidion ⟨p. 461⟩y rhai ydynt ôll ie, ac Amên. Ie fel y gallom ymsefydlu arnynt a chwbl a feddwn, ein eneidiau, a'n cyrph, ein cyfoeth a'n enw da, ein gwragedd, a'n plant, a'n hôll gyflwr, gan wybod fod pôb peth yn sefyll wrth dy addewidion a'th allu, a'th ragluniaeth, ac mai dy air di sy'n cynnal, ac yn dal i fynu hôll drefn naturiaeth.
Ym mhellach yr ydym in attolwg i ti O Arglwydd, ein nerthu ni oddi-uchod i rodio ym mhôb ford ddaionus, ac i ddwyn ffrwyth gwir ffydd in ein hôll weithredoedd neillduol, gan ofalu am dy fodloni di ym mhôb peth, a bod in ffrwythlawn ym mhôb gweithred dda, fell yr hyspysom i bob din wrth ein ymarweddiad da, plant i bwy ydym, ac fell y byddom in addurno, ac in harddu ein crefydd Sanctaidd drwy rodio in Gristianogaidd, ac ym mhôb ja chus ffrwythau, ac ymarfer o dduwioldeb, a gwir grefydd.
Ym mhellach yr ydym yn attolwg i ti O Arglwydd, ein nerthu ni oddi-vchod i rodio ym mhôb ffordd ddaionus, ac i ddwyn ffrwyth gwir ffydd yn ein hôll weithredoedd neillduol, gan ofalu am dy fodloni di ym mhôb peth, a bod yn ffrwythlawn ym mhôb gweithred dda, fel yr hyspysom i bob dyn wrth ein ymarweddiad da, plant i bwy ydym, ac fel y byddom yn addurno, ac yn harddu ein crefydd Sanctaidd drwy rodio yn Gristianogaidd, ac ym mhôb ia chus ffrwythau, ac ymarfer o dduwioldeb, a gwir grefydd.