A81315:1013
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ym mhellach yr ydym in attolwg i ti O Arglwydd, ein nerthu ni oddi-uchod i rodio ym mhôb ford ddaionus, ac i ddwyn ffrwyth gwir ffydd in ein hôll weithredoedd neillduol, gan ofalu am dy fodloni di ym mhôb peth, a bod in ffrwythlawn ym mhôb gweithred dda, fell yr hyspysom i bob din wrth ein ymarweddiad da, plant i bwy ydym, ac fell y byddom in addurno, ac in harddu ein crefydd Sanctaidd drwy rodio in Gristianogaidd, ac ym mhôb ja chus ffrwythau, ac ymarfer o dduwioldeb, a gwir grefydd.
Ym mhellach yr ydym yn attolwg i ti O Arglwydd, ein nerthu ni oddi-vchod i rodio ym mhôb ffordd ddaionus, ac i ddwyn ffrwyth gwir ffydd yn ein hôll weithredoedd neillduol, gan ofalu am dy fodloni di ym mhôb peth, a bod yn ffrwythlawn ym mhôb gweithred dda, fel yr hyspysom i bob dyn wrth ein ymarweddiad da, plant i bwy ydym, ac fel y byddom yn addurno, ac yn harddu ein crefydd Sanctaidd drwy rodio yn Gristianogaidd, ac ym mhôb ia chus ffrwythau, ac ymarfer o dduwioldeb, a gwir grefydd.
Ir perwyl yma attolwg i ti sancteiddio ein calonnau ni a'th Yspryd Glân, in erbyn cyffredin lygrediaethau y bŷd, megis balchder, putteindra, cybydd-dod, dirmig ar dy Efengyl, tyngu, dywedyd celwydd, rhag-reithio, a thwyllo.
Ir perwyl yma attolwg i ti sancteiddio ein calonnau ni a'th Yspryd Glân, yn erbyn cyffredin lygrediaethau y bŷd, megis balchder, putteindra, cybydd-dod, dirmig ar dy Efengyl, tyngu, dywedyd celwydd, rhag-reithio, a thwyllo.
O Dâd caredig, na âd ir ffiaidd bechodau hyn ein gorchfygu, nac i neb rhyw bechadurus ddigrifwch, neu ffôl ddifyrrwch arall, drwy ba ray y mae miloedd in rhedeg ⟨p. 462⟩bendramwnwgl i ddestryw. Arfoga ein eneidiau in erbyn hôll brofedigaethau y bid, y cnawd, ar cythraul, fell y gallom eu gochfygu hwynt ôll drwy dy gymmorth di, a dal ar y ford union i fywyd; fell y gallom fyw in dy ofn di, a marw in dy gariad, fell y byddo ein dyddiau olaf in ddyddiau llawenaf, ac y diweddom mewn mawr heddwch cydwybod.