A81315:103
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Dywedyd hyn yr ydych, self na ddichon din amgen na phechu, hid oni weithier y gwaith newydd ynddo.
Phila. Dywedyd hyn yr ydych, sef na ddichon dyn amgen na phechu, hyd oni weithier y gwaith newydd ynddo.
Theol. Je hynny yw fy meddwl. Oblegid din ai gnawd, un ydynt hid oni aner ef drachefn. Cyttuno y maent ai gilydd, fell gŵr a gwraig in cyttal, cydsynnio a wna'r nail ar llall ym mhob drygioni: byw a marw ynghyd: canys pan ddarfyddo am y cnawd, derfydd am y din hefyd.
Theol. Je hynny yw fy meddwl. Oblegid dyn ai gnawd, vn ydynt hyd oni aner ef drachefn. Cyttuno y maent ai gilydd, fel gŵr a gwraig yn cyttal, cydsynnio a wna'r naill ar llall ym mhob drygioni: byw a marw ynghyd: canys pan ddarfyddo am y cnawd, derfydd am y dyn hefyd.
Phila. Onid yw 'r ail-genedigaeth hon in newidio, neu in hyttrach, in dinistrio naturiaeth ddynol?
Phila. Onid yw 'r ail-genedigaeth hon yn newidio, neu yn hyttrach, yn dinistrio naturiaeth ddynol?