A81315:1031
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Na chaffed fy mhechodau attal dy drugareddau odi wrthif, nam anheilyngdod gau allan lwybr dy râs. Agor fy llygaid i welled pethau rhyfedd in dy gyfraith di.
Na chaffed fy mhechodau attal dy drugareddau odi wrthif, nam anheilyngdod gau allan lwybr dy râs. Agor fy llygaid i weled pethau rhyfedd yn dy gyfraith di.
Dadcuddia i mi dy ddirgeloedd, a bid caredig i mi dy wâs anheilwng.
Dadcuddia i mi dy ddirgeloedd, a bydd caredig i mi dy wâs anheilwng.
Na chuddia oddi wrthif ddim a fyddo buddiol i'th ogoniant di, a daionus i'm henaid.
Bendithia i mi yr hôll gyfryngau a osodaist er daioni i mi. Bendithia i'm henaid bob athrawiaeth sanctaidd.