A81315:107
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. A ydys in glanhau, ac in carthu ymmaith drwy ras, ein llwgr naturiol ni mor llwyr, ac nad oes dim o honaw in aros mwyach ynom, and ein bod o hynny allan wedi ein cwbl-ryddhau oddiwrtho, ac in lân o honaw?
Phila. A ydys yn glanhau, ac yn carthu ymmaith drwy ras, ein llwgr naturiol ni mor llwyr, ac nad oes dim o honaw yn aros mwyach ynom, ond ein bod o hynny allan wedi ein cwbl-ryddhau oddiwrtho, ac yn lân o honaw?
Theol. Nac ydys. Oblegid y mae gweddillion ein hên naturiaeth (y rhai a elwir in y scrythyrau yr hen din) in glynu wrthym, ac in aros ynom, je hid did ein marwolaeth: megis y profir in eglur in y deg adnod ola• o'r seithfed at y Rhufeiniaid.
Theol. Nac ydys. Oblegid y mae gweddillion ein hên naturiaeth (y rhai a elwir yn y scrythyrau yr hen ddyn) yn glynu wrthym, ac yn aros ynom, ie hyd ddydd ein marwolaeth: megis y profir yn eglur yn y deg adnod ola• o'r seithfed at y Rhufeiniaid.
Phila. Wrth hynny dywedyd yr ydych chwi fod y din newydd ymma, neu newyddwaith grâs, ac ail-enedigaeth in anorphen, ac in amherffaith in y bid ymma.
Phila. Wrth hynny dywedyd yr ydych chwi fod y dyn newydd ymma, neu newyddwaith grâs, ac ail-enedigaeth yn anorphen, ac yn amherffaith yn y byd ymma.