A81315:112
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Cam-synnied yr ydych; oblegid er body genedigaeth newydd in hollawl, ac in llwyr-gwbl, am a berthyn ir holl din, etto nid yw in ddiddiffig, in berffaith, in bur, in ddigymmysc, ac in ddilwgr: Canys scrifenndig yw; Y Cnawd a chwennych in erbyn yr yspryd, ar yspryd in erbyn y-cnawd: A'r Apostol hefyd sydd in gweddio ar gael or Thessaloniaid eu sancteiddio in gwbl oll in yr yspryd, ar enaid, a'r corph.
Theol. Cam-synnied yr ydych; oblegid er bod y genedigaeth newydd yn hollawl, ac yn llwyr-gwbl, am a berthyn ir holl ddyn, etto nid yw yn ddiddiffig, yn berffaith, yn bur, yn ddigymmysc, ac yn ddilwgr: Canys scrifenndig yw; Y Cnawd a chwennych yn erbyn yr yspryd, ar yspryd yn erbyn y-cnawd: A'r Apostol hefyd sydd yn gweddio ar gael or Thessaloniaid eu sancteiddio yn gwbl oll yn yr yspryd, ar enaid, a'r corph.
Phila. Y mae y pwngc hwn in syrn dy• will, yspyswch ef attolwg, in eglurach.
Phila. Y mae y pwngc hwn yn syrn dy• wyll, yspyswch ef attolwg, yn eglurach.
Theol. Hyn sy raid i chwi ei ysty ried, nid amgen, fod y ddau waith self y newydd a'r hen, y cnawd a'r yspryd, grâs a llygredigaeth wedi eu cyd-gymmyscu a'u gilydd drwy holl nerthoedd, a synhwyrau enaid, a chorph in y cyfryw fodd, hid onid yw y nail in ymdrech in oestadol in e•byn y llall.
Theol. Hyn sy raid i chwi ei ysty ried, nid amgen, fod y ddau waith sef y newydd a'r hen, y cnawd a'r yspryd, grâs a llygredigaeth wedi eu cyd-gymmyscu a'u gilydd drwy holl nerthoedd, a synhwyrau enaid, a chorph yn y cyfryw fodd, hyd onid yw y naill yn ymdrech yn oestadol yn ebyn y llall.