A81315:168
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Eich cyffelybu a ellir in gymmwys iddyn clâf, ai ymennydd wedi anhwylio, a mined in an-wastad gan ormod gwrês, ac o hynny in amleferydd, ac in gwâg-siarad, heb wybod beth a ddywaid. Canys yr yspryd glân a ddywaid:1 Y neb a dry ei glûst ymmaith rhag gwrand•'r gyfraith ffiaidd fydd ei weddi hefyd. Drachefn; Yr hwn a ddirmygo'r gair, a ddifethir o'i blegid. Am hynny tray dirmygoch chwi air duw, ac y trôch ymmaith eich clûst rhag gwrando ei efengyl ef pan y pregether, eich gweddiau oll, a'ch dychymmyg-waith eich ⟨p. 29⟩hun ar wasanaethu duw; eich meddyliau, a'ch amcanion da fyddant offer a diffrwyth a ffiaidd, a chasedig yngolwg duw. Megis y mae in scrifennedig:2 Eich llevadau newydd, a'ch gwyliau gosodedig a gasaodd fy enaid; y maent in faich arnaf, blinais in ei dwyn. A phan estynnoch eich dwy-law, cuddiaf fy llygaid rhagoch: befyd pan weddi•ch lawyer ni wrandawaf; eich dwylo ydynt in lawn gwaed: Ac eilchwel y dywaid yr un Prophwyd: Yr hwn a laddo Ŷch sydd fell yr hwn a laddo wr: Yr hwn a abertho oen sydd fell yr hwn a dorfynyglo gî. 3Yr hwn a offrymmo fwyd offrwm, sydd fell yr hwn a offrymmo waed môch: Yr hwn a arogl-dartha thus, sydd fell pe bendigei eulyn. Ymma y gwelwch fod yr Arglwydd in dywedyd wrthych ei feddwl am y pethau hyn: Nid amgen, bod eich gweddiau oll, a'ch gwasanaeth, a'ch meddwl da in ffiaidd ganddo ef, tray rhodioch mewn anwybodaeth, halogrwydd, anvfydd-dod, a dirmig ar yr efengyl. Canys in y geiriau diweddaf or blaen y dywaid: Ar hwn yr edrychaf, self ar y truan, gostyngedig o yspryd, a'r hwn sydd in crynu wrth fy ngair, Isaiah. 66.2.
Theol. Eich cyffelybu a ellir yn gymmwys iddyn clâf, ai ymennydd wedi anhwylio, a myned yn an-wastad gan ormod gwrês, ac o hynny yn amleferydd, ac yn gwâg-siarad, heb wybod beth a ddywaid. Canys yr yspryd glân a ddywaid:1