A81315:170
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Christ a ddywaid:1 Y mae fy nefaid i in gwrando fy llais, ac yr wyf finnau in rhoddi iddynt hwy fywyd tragwyddol. Os chwi a wrthodwch wrando llais Christ, nid ydych o'i ddefaid ef, ac ni ellwch gael bywyd tragwyddol. Y mae yr hwn sydd o dduw in gwrando geiriau duw, 2am hynny nid ydych chwi in gwrando, am nad ydych o dduw. St Paul in scrifennu at bob mâth ar ddynion, cyfoethog, a thlawd, uchel ac issel, meibion a merched, hên ac jevaingc, a'i cynghora i dderbyn gair Christ i breswylio ynddynt in helaeth ym mhôb doethineb; 3Chwi a welwch wrth hyn y mynnai yr Apostol i bob mâth ar ddynion ac sydd ganddynt eneidiau iw cadw, fod in gyd nabyddus ar Scrythyrau. Ac am hynny chwi a ellwch in gystal ddywedyd, na bid i chwi a wneloch a duw, ac a Christ, ac a bywyd tragwyddol: a dywedyd na bid i chwi a wneloch a'r Scrythyrau.
Theol. Christ a ddywaid:1 Y mae fy nefaid i yn gwrando fy llais, ac yr wyf finnau yn rhoddi iddynt hwy fywyd tragwyddol. Os chwi a wrthodwch wrando llais Christ, nid ydych o'i ddefaid ef, ac ni ellwch gael bywyd tragwyddol. Y mae yr hwn sydd o dduw yn gwrando geiriau duw, 2am hynny nid ydych chwi yn gwrando, am nad ydych o dduw. St Paul yn scrifennu at bob mâth ar ddynion, cyfoethog, a thlawd, vchel ac issel, meibion a merched, hên ac ieuaingc, a'i cynghora i dderbyn gair Crist i breswylio ynddynt yn helaeth ym mhôb doethineb; 3Chwi a welwch wrth hyn y mynnai yr Apostol i bob mâth ar ddynion ac sydd ganddynt eneidiau iw cadw, fod yn gyd nabyddus ar Scrythyrau. Ac am hynny chwi a ellwch yn gystal ddywedyd, na bydd i chwi a wneloch a duw, ac a Christ, ac a bywyd tragwyddol: a dywedyd na bydd i chwi a wneloch a'r Scrythyrau.
- 1Joan. 10.27.
- 2