A81315:175
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Asune. Nagê yr wyfi in ymwrthod ar cythraul o wir ewyllys fynghalon: Eithr mi a ddamunaf arnoch ddangos i mi; pa fodd y digwyddodd fy nhwyllo mor swrth a hynny.
Asune. Nagê yr wyfi yn ymwrthod ar cythraul o wir ewyllys fynghalon: Eithr mi a ddamunaf arnoch ddangos i mi; pa fodd y digwyddodd fy nhwyllo mor swrth a hynny.
Theol. Dymma'r mod y twyllwyd chwi, a lawyer eraill gyd a chwi: self am eich hod in eich mesur eich hun wrthych eich hun, ac wrth eraill. Yr hwn fesur sydd anghywir. Canys ymddangos yr ydych in union tray mesurer chwi wrthych eich hun, ac wrth eraill: eithr gosoder chwi wrth wialen fesur, a rheol gair duw, ac yno y ceir eich gweled in ŵyrgam ddybryd, 2 Cor. 10.12.
Theol. Dymma'r modd y twyllwyd chwi, a llawer eraill gyd a chwi: sef am eich hod yn eich mesur eich hun wrthych eich hun, ac wrth eraill. Yr hwn fesur sydd anghywir. Canys ymddangos yr ydych yn vnion tra y mesurer chwi wrthych eich hun, ac wrth eraill: eithr gosoder chwi wrth wialen fesur, a rheol gair duw, ac yno y ceir eich gweled yn ŵyrgam ddybryd, 2 Cor. 10.12.
Asune. Beth gyd â hyn sy'n fy nhwyllo?