A81315:177
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Asune. Beth gyd â hyn sy'n fy nhwyllo?
Theol. Peth arall in eich twyllo yw eich calon eich hun. Canys nid ydych chwi in dirnad eich calon eich hun, eithr ei chamgymmeryd hi: Am fod y gallon in fwy ei thwyll na dim. 1Angenrhaid i hwnnw fod in din doeth a adnabyddo ei gallon ei hun: ai fod wedi derbyn goleuni mawr o wybodaeth: Eithr dall ydych chwi, ac ni wyddoch beth sydd ynoch, and tybied ar eich amcan y byddwch cadwedig: a ⟨p. 33⟩gobeithio ni wyddoch pa beth, am y bywyd tragwyddol. Ac oblegit bod dallineb, ac anwybodaeth in eich hyfhau, chwi a fynnech ymddangos in hydervs ar eiriau, a dywedyd, may gresyn oedd gael o honaw ef fyw, a amhevo ddim am ei jechydwriaeth. A diau fod eich ymadrodd in ôl eich tŷb a'ch gwybodaeth. Ac am a wyddoch chwi or gwrthwneb, chwi a dybygych hynny, er nad yw'r peth felly mewn gwirionedd; Canys eich twyllo chwi yr ydys a llewyrch anghywir: A diau, eich bod in clywed weithiau, bigiadau, a gwewyr, a dychryndod, a dirgel gyhuddiadau cydwybod in eich blino oddimewn, er hyfed ydych ar eich geiriau oddi allan.
Theol. Peth arall yn eich twyllo yw eich calon eich hun. Canys nid ydych chwi yn dirnad eich calon eich hun, eithr ei chamgymmeryd hi: Am fod y galon yn fwy ei thwyll na dim. 1Angenrhaid i hwnnw fod yn ddyn doeth a adnabyddo ei galon ei hun: ai fod wedi derbyn goleuni mawr o wybodaeth: Eithr dall ydych chwi, ac ni wyddoch beth sydd ynoch, ond tybied ar eich amcan y byddwch cadwedig: a ⟨p. 33⟩gobeithio ni wyddoch pa beth, am y bywyd tragwyddol. Ac oblegit bod dallineb, ac anwybodaeth yn eich hyfhau, chwi a fynnech ymddangos yn hydervs ar eiriau, a dywedyd, mai gresyn oedd gael o honaw ef fyw, a amheuo ddim am ei iechydwriaeth. A diau fod eich ymadrodd yn ôl eich tŷb a'ch gwybodaeth. Ac am a wyddoch chwi or gwrthwneb, chwi a dybygych hynny, er nad yw'r peth felly mewn gwirionedd; Canys eich twyllo chwi yr ydys a llewyrch anghywir: A diau, eich bod yn clywed weithiau, bigiadau, a gwewyr, a dychryndod, a dirgel gyhuddiadau cydwybod yn eich blino oddimewn, er hyfed ydych ar eich geiriau oddi allan.