A81315:247
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Pa fodd y bernwch chwi beth ⟨p. 57⟩sydd weddaidd, trefnus a hard? Canys •fe ddywaid pob mâb, a phob merch fod eu lillad, in weddaidd, ac in drefnus, er hoiwed, er gwched, er offered fyddont.
Phila. Pa fodd y bernwch chwi beth ⟨p. 57⟩sydd weddaidd, trefnus a hardd? Canys •fe ddywaid pob mâb, a phob merch fod eu lillad, yn weddaidd, ac yn drefnus, er hoiwed, er gwched, er ofered fyddont.
Theol. In hyn o beth, ninny a ddylem ddilyn siamplau y gwŷr a'r gwragedd Duwiolaf, synhwyrolaf, sobraf, a llednesiaf. Pwy a fedr in well na'r cyffelyb, farnu beth sydd hard, a gweddaidd, a chymmesur?
Theol. Yn hyn o beth, nyni a ddylem ddilyn siamplau y gwŷr a'r gwragedd Duwiolaf, synhwyrolaf, sobraf, a llednesiaf. Pwy a fedr yn well na'r cyffelyb, farnu beth sydd hardd, a gweddaidd, a chymmesur?
Phila. Eithr ninny a welwn ray o'r rhai goreu wedi llygru peth arnynt, a mined tros y terfynau ynghylch dillad.
Phila. Eithr nyni a welwn rai o'r rhai goreu wedi llygru peth arnynt, a myned tros y terfynau ynghylch dillad.