A81315:250
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Gwaethaf ôll. Eithr sywaeth, ni a welwn fod rhwysc yr amser, a nerth y ffrŵd cyn gryfed a bod in dwyn gyd â hwynt beth bynnag nid yw wedi ei sefyd••, ai wreiddio in ddyfn, ac in gadarn. Ac ymbell ray duwiol (er nad yw eu calonnau in tueddu tu ag at y pethau hyn) a ddygir ymmaith gyd â nerth y gwynt, a'r llanw; Y rhai er nas gellir in hydda na dadieu in eu cweryl, nac escusodi eu cydwr, etto fe ddylid tosturio wrthynt, ac ymofidio trostynt.
Theol. Gwaethaf ôll. Eithr sywaeth, ni a welwn fod rhwysc yr amser, a nerth y ffrŵd cyn gryfed a bod yn dwyn gyd â hwynt beth bynnag nid yw wedi ei sefyd••, ai wreiddio yn ddyfn, ac yn gadarn. Ac ymbell rai duwiol (er nad yw eu calonnau yn tueddu tu ag at y pethau hyn) a ddygir ymmaith gyd â nerth y gwynt, a'r llanw; Y rhai er nas gellir yn hydda na dadieu yn eu cweryl, nac escusodi eu cydwr, etto fe ddylid tosturio wrthynt, ac ymofidio trostynt.
Phila. A oes gennych-chwi ddim cyfarwyddyd ychwaneg ynghylch yr achos ymma?
Theol. Oes un peth y chwaneg, Self y dylei ddillad pob din fod wrth ei râdd, a'i lê, ai alwedigaeth. Canys nid yw hard ⟨p. 58⟩ar y nail din, y peth sydd hard ar y llall: Nid cymmwys i'r tlawd y peth a weddei i'r cyfoethog. Ac anhardd yw ar ddynion gwael, y peth sydd drefnus, a chan-moladwy ar bendefigion, a phennaethiaid.
Theol. Oes vn peth y chwaneg, Sef y dylei ddillad pob dyn fod wrth ei râdd, a'i lê, ai alwedigaeth. Canys nid yw hardd ⟨p. 58⟩