A81315:253
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Wrth hyn, yr ydych chwi in tybied fod in gyfreithlon i frenhinoedd, tywysogion, a gwŷr mawrion wisco perlau ac aur, ac arian, a melfed, ar cyffelyb?
Phila. Wrth hyn, yr ydych chwi yn tybied fod yn gyfreithlon i frenhinoedd, tywysogion, a gwŷr mawrion wisco perlau ac aur, ac arian, a melfed, ar cyffelyb?
Theol. Diammeu fod in gyfreithlon, ac in rhŷdd i'r cyffelyb, mewn môdd, a mesur gweddaidd, wisco y pethau drutaf, a gwerthfawroccaf ar y ddaiar: A hynny er mwyn gosod allan mawredd, a rhwysc, a gogoniant eu galwedigaethau. Ac am hynny y cyfryw bethau ydynt arnynt hwy in hard, ac in weddaidd.
Theol. Diammeu fod yn gyfreithlon, ac yn rhŷdd i'r cyffelyb, mewn môdd, a mesur gweddaidd, wisco y pethau drutaf, a gwerthfawroccaf ar y ddaiar: A hynny er mwyn gosod allan mawredd, a rhwysc, a gogoniant eu galwedigaethau. Ac am hynny y cyfryw bethau ydynt arnynt hwy yn hardd, ac yn weddaidd.
Phila. Eithr in y dyddiau hyn, nid oes nemmawr in ymgadw o fewn eu terfynau: Nid oes nemmawr in cydnabod eu lleoedd, and cilio in ôl, a gadael eu mesurau.
Phila. Eithr yn y dyddiau hyn, nid oes nemmawr yn ymgadw o fewn eu terfynau: Nid oes nemmawr yn cydnabod eu lleoedd, ond cilio yn ôl, a gadael eu mesurau.