A81315:276
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hawdd yw adrodd yr achlyssur, Segur oedd heb ddim iw wneuthur. A thrachefn: Oria si tollas periére cupidinis arcus. Na fydd segur din, o mini na wnêl maswedd niwed i ti. Dod dy fryd ar orchwyl Duwiol, hynny a ddiffydd chwantau cnawdol. Pedwerydd achos godineb yw dillad anlladaidd, megis cerddor î ganu dawns i butteindra: eithr ynghylch hynny ni â glywsom ddigon or blaen. Pummed achos putteindra yw gobeithio diangc in ddioddial. Oblegid y mae lawyer wedi i satan ddallu eu llygaid a chaledu eu meddyliau in tybied na elwir bŷth am danynt i roddi cyfrif am eu drygwaith. Ac o herwydd eu bod in medru dallu llygaid dynion, a dwyn eu pechod ar gûdd megis tan gwmmwl, fell na wŷr y bid oddiwrtho, meddwl y maent fod pôb peth in ddiogel, ac nad yw Duw in eu canfod. Am hynny y dywed Job. Llygaid ȳ godinebwr sydd in gwilied y cyfnos, 1gan ddywedyd, ni chaiff llygad fyngweled: Ac efe a esyd hû ar ei wyneb. Ac mewn man arall: Pa fodd y gwyr Duw? a farn efe drwy dywyllwch? Eithr in wir ddigel. ⟨image 44⟩er dirgeled, er cyfrwysed y cuddia y puttein-wr ei bechod: etto yr amser a ddaw pan ei datcuddier iw dragwyddol wradwydd ef: Canys Duw â ddwg bob gweithred i'r farn, 2a phob peth dirgel, pan bynnag ai da, ai drwg: Canys gosododd ein anwiredd ger ei fron, a'n dirgel bechodau yngoleuni ei wyneb Ac, yr Arglwydd â oleva ddirgelion y tywyllwch, ac â eglura feddyliau y gallon. 3Am hynny y dywed Job. Ti am gwiliaist, 4ac ni'm glanhei oddiwrth fy anwiredd.
Hawdd yw adrodd yr achlyssur, Segur oedd heb ddim iw wneuthur. A thrachefn: Oria si tollas periére cupidinis arcus. Na fydd segur ddyn, o mynni na wnêl maswedd niwed i ti. Dod dy fryd ar orchwyl Duwiol, hynny a ddiffydd chwantau cnawdol. Pedwerydd achos godineb yw dillad anlladaidd, megis cerddor î ganu dawns i butteindra: eithr ynghylch hynny ni â glywsom ddigon or blaen. Pummed achos putteindra yw gobeithio diangc yn ddioddial. Oblegid y mae llawer wedi i satan ddallu eu llygaid a chaledu eu meddyliau yn tybied na elwir bŷth am danynt i roddi cyfrif am eu drygwaith. Ac o herwydd eu bod yn medru dallu llygaid dynion, a dwyn eu pechod ar gûdd megis tan gwmmwl, fel na wŷr y byd oddiwrtho, meddwl y maent fod pôb peth yn ddiogel, ac nad yw Duw yn eu canfod. Am hynny y dywed Iob. Llygaid ȳ godinebwr sydd yn gwilied y cyfnos,