A81315:28
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Os bid mwy gofal arnat rhag anfodloni ⟨image 6⟩rhyw geccryn anghrefyddol, heb ddim ofn Duw in ei gallon, neu ryw Gain genfigenus, neu Ismael watworus, neu Esau afreolus, neu Suddas gybyddus, na bodloni Duw, ac achub dy enaid, fe aeth hynny in galled. Ti a'glywaist may rhaid yw ymdrechu, ac ymwthio am fined ir nef, ac mewn un peth, drwy anglod a chlôd: ac os ymroi ditheu i wasanaethu Duw, ti a gei glôd ganddo ef, a chlod gan ray da: and y mae in rhaid i ti ymroi i ddwyn in orau ac y gellych anglod, anair, gwawd, a gwatwor gan ray drwg, Canys ni eli ddiangc rhagddo; ni châr y bid and yr eiddo ei hûn.
Os bydd mwy gofal arnat rhag anfodloni ⟨image 6⟩rhyw geccryn anghrefyddol, heb ddim ofn Duw yn ei galon, neu ryw Gain genfigenus, neu Ismael watworus, neu Esau afreolus, neu Suddas gybyddus, na bodloni Duw, ac achub dy enaid, fe aeth hynny yn galed. Ti a'glywaist mai rhaid yw ymdrechu, ac ymwthio am fyned ir nef, ac mewn vn peth, drwy anglod a chlôd: ac os ymroi ditheu i wasanaethu Duw, ti a gei glôd ganddo ef, a chlod gan rai da: ond y mae yn rhaid i ti ymroi i ddwyn yn orau ac y gellych anglod, anair, gwawd, a gwatwor gan rai drwg, Canys ni elli ddiangc rhagddo; ni châr y byd ond yr eiddo ei hûn.
Ai anhawdd genit dreulio amser in y gorchwyl hwn, nid rhaid i ti golly dim amser a waethygo arnat, neu a rwystro dy orchwylion bydol in eu pride: y mae'r nos in hîr y gaiaf, a'r Suliau, ar gwiliau in hîr yr hâf; gad ymmaith y twmpath chwareu, a'r bowliau, ar tafarnau, a'r bêl-droed, a'r denis, a'th negesevau; gwna y pethau hyn in weddol ar dy ddiwrnodau dy hûn, o bid achos: eithr gwasanaetha Dduw ar ei did ei hûn; ac onidê, efe a ddigia wrthit, ac i bale y ffoi di rhagddo?
Ai anhawdd genit dreulio amser yn y gorchwyl hwn, nid rhaid i ti golli dim amser a waethygo arnat, neu a rwystro dy orchwylion bydol yn eu pryd: y mae'r nos yn hîr y gaiaf, a'r Suliau, ar gwiliau yn hîr yr hâf; gad ymmaith y twmpath chwareu, a'r bowliau, ar tafarnau, a'r bêl-droed, a'r denis, a'th negeseuau; gwna y pethau hyn yn weddol ar dy ddiwrnodau dy hûn, o bydd achos: eithr gwasanaetha Dduw ar ei ddydd ei hûn; ac onidê, efe a ddigia wrthit, ac i ba le y ffoi di rhagddo?