A81315:296
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Gadewch i ni gael prawf ar ychydig o honynt, ac fe fydd digon hynny.
Theol. Gan hynny, mi a gymhennaf bethau ar fir, ac mewn trefn. Ac in gyntaf, mi a ymresymmaf o eiriau yr Apostol, a grybwyllwyd or blaen. Os cybydd-dod, a search i arian yw gwreiddin pob drygionis wrth hynny gwreiddin gaudduwiaeth ydyw, gwreiddin llofruddiaeth, gwreiddin lledrat, gwreiddin tyngu, gwreiddin celwydd, gwreiddin* cyssegr-werth, gwreiddin gwobraug, wreiddin occreth, gwreiddin ymgyfreithio, gwreiddin pob ymrysonau in yr eglwys, a gwreiddin pob ymgeccreth, ac ymgynhennu mewn gwlâd. Heb law hyn, y mae cybydd-dod in ymdanu ar lêd ym mhell, ac in agos, ac in cartrefu ym mhôb tŷ, ym mhob tref, ym mhob dinas. Spienna y mae ym mhob congl, ac ymlusco i bob calon, drwy ddrygu ein pysygwyr, llygru ein eglwys-wyr; llindagu ein cyfreithwyr, clwyfo ein llafurwyr, gwenwyno ein boneddigion, lad ein celfydd-wyr, rheibio ein Marsiandwyr, a brathu ein morwyr. O cybydd-dod cybydd-dod gwenwyn pob peth, archoll Cristianogaeth, anafod pob daioni: Canys ⟨image 47⟩cybydd-dod sydd in difwyno pob peth, ym mhob man, ym mhob lle, ym mhob grad, a phob rhyw o din. Difwyno •riodasau y mae, drwy gyssylltu yngnyd jevaingc a hên, hên ag jevangc. Difwyno lletteugarwch, difwyno syberwyd; difwyno elusenau, difwyno crefydd, difwyno crefydd-wyr, difwyno eglwyswyr, difwyno llywodraethwyr, a difwyno pob peth. Ac am hynny pa bechod mor anguriol, pa ddrŵg mor ffiaidd, pa fallhaint mor anafus, mor sceler, mor atcas a hwn? O herwydd hyn odiaeth y dywedasai ryw un gynt: Nad yw pob math ar feiau eraill and gorchwylwyr i gybydd-dod, i wasanaethu ei gyfraid ef, megis clud-wiry gyrchu, ac iddwyn i mewn iddo ei fyw yd. Caethwas, ac megis trottai iddo yw cyssegrwerth, gwobrau, occreth, twill, tyngu, celwydd, ar cyffelyb. O pa ddiafol cnawdol yw hwn, sy'n gosod ar waith gynnifer o bechodau: a chanddo y faith gaeth-weision, a negeseuwyr tano i wasanaethu ei drō? And odiaeth dybygech chwi yw helynt y rhai a lygrwyd ar pechob hwn? Nagê gresynol yw eu cyflwr. Da fuasei iddynt pe nas ganesid hwynt erioed. Oblegid er eu bod in fyw, meirw ydynt: meirw (meddaf) in en eneidiau: Canys cybydd-dod yw gwenwyn yr enaid, echryshaint yr enaid. Cybydd-dod yw'r