A81315:299
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila In wir ni ellir amgen na chyfaddeu bod cybydd-dod in bechod dirfawr, anghenfil saith bennog: Etto er hyn ei gyd ⟨p. 81⟩ninny a welwn in yr oes haiarnaidd hon, pa nifer mawr o bob math ar ddynion a lygrir ganddo, a lleied yw rhifedi y rhai a roddant ddim i weithredoedd da. Y rhan fwyaf in y dyddiau hyn ni allant hepcor dim i Grist, dim i'r Efengyl, dim i'r eglwys, dim i anghenus blant Duw, ac aelodau tlodion Christ. Ychydig jawn y mae Christ in rhwymedig iddynt; canys ni wnant ddim erddo, je gymmaint a dywedyd, gair da in ei blaid, ac ynghweryl ei seintiau tlodion ef. Pob peth gwael a dybiant hwy in rhydda i Dduw, ac i ddynion da. Oblegid pan ddelont hwy i gyfrannu tu ag at faentumiaeth duwioldeb, ac achosion crefyddol, hwy a safant in din ar* geiniog, ac a russant mewn pethau dibris; gormod yw'r draul leiaf ford honno. Eithr iw dreulio arnynt eu hunain nid yw ddim in ormod. Nid yw ddim in ormod a dreulier ar eu trachwantau, au trythyllwch, ar y cefn, ar boll, ar adeilad, ar gardiau, a disiau, ar fudrogod, ar rysedd a bugeilrhes, ar dafarnau a phutteindai. Digon bychan yw cantoedd, a miloedd, je a rhy-tychau iddynt iw treulio ford honno. Tosturus yw ystyried pa bentyrrau o arian â afradlonir, ac â dreulir ar y pethau hyn. Eithr gwae, gwae hwynt drymmed yw'r cyfrif sydd raid ei wneuthur in nydd ⟨image 49⟩yr Arglwydd, am ddifrodi eu tiroedd, au rhenti, a'u hardrethi. Yr wyf in crynu wrth feddwl beth a ddaw o honynt in y diwedd. Da fyddei iddynt pe na bay gwaeth eu cyflwr na'r neidr, neu'r costog tom.
Phila Yn wir ni ellir amgen na chyfaddeu bod cybydd-dod yn bechod dirfawr, anghenfil saith bennog: Etto er hyn ei gyd ⟨p. 81⟩nyni a welwn yn yr oes haiarnaidd hon, pa nifer mawr o bob math ar ddynion a lygrir ganddo, a lleied yw rhifedi y rhai a roddant ddim i weithredoedd da. Y rhan fwyaf yn y dyddiau hyn ni allant hepcor dim i Grist, dim i'r Efengyl, dim i'r eglwys, dim i anghenus blant Duw, ac aelodau tlodion Crist. Ychydig iawn y mae Crist yn rhwymedig iddynt; canys ni wnant ddim erddo, ie gymmaint a dywedyd, gair da yn ei blaid, ac ynghweryl ei seintiau tlodion ef. Pob peth gwael a dybiant hwy yn rhydda i Dduw, ac i ddynion da. Oblegid pan ddelont hwy i gyfrannu tu ag at faentumiaeth duwioldeb, ac achosion crefyddol, hwy a safant yn dynn ar