A81315:332
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Antil. Dywedyd yr wyfi etto, fod in rhaid i ddynion fyw, ac ymdaro ar bid. Ni allwn ni fyw wrth yr Scrythyrau. Ac am y peth a elwch chwi cybydd-dod, nid yw ddim amgen and cynnildeb.
Antil. Dywedyd yr wyfi etto, fod yn rhaid i ddynion fyw, ac ymdaro ar byd. Ni allwn ni fyw wrth yr Scrythyrau. Ac am y peth a elwch chwi cybydd-dod, nid yw ddim amgen ond cynnildeb.
Theol. Mi a dybiais y ceid allan or diwedd. In awry talasoch iddo hid adref. Chwi a ddaethoch i'ch hên helynt, ac megis yscyfarnog i'w hên wâl ac iw hên berth. Oblegid dymma loches, a chatberth y bid, lle y mynnai lawyer guddio cybydd-dod. And myfi a wnaf fyngoreu ar eich ymlid chwi allan o honaw ar Scrythyrau. In gyntaf Solomon a ddywed:1 Rhyw un â arbed ei dda, ac â ddaw i dlodi. Felly cybydd-dod a ddŵg dlodi weithiau. O hynny yr ymresymmaf fell hyn. Y peth a ddygo dlodi nid yw gynnildeb, eithr cybydddod, a chrintachrwydd a ddŵg dlodi, am hynny nid yw cybydd-dod in gynnildeb. Yr un Solomon a ddywed:2 Y neb sydd ai fryd ar gasclu a flina ei dŷ ei hûn: hynny yw, y cybudd sydd achos lawyer o flinder, ac o ddrygau in ei stat, ai deulu. Or Scrythur hon yr ymresymmaf fell hyn. Y peth a flina dŷ gŵr ei hun, nid yw gynnildeb: eithr cybydd-dod a flina dŷ gŵr ei hûn, am ⟨p. 106⟩hynny nid yw cybydd-dod in gynnildeb. In ddiweddaf oll, yr hên ddihareb â ddywed. Cybydd-dod ni ddwg ddim adref, am hynny nid yw cybydd-dod in gynnildeb. Oblegid ninny â welwn fod dynion o wir awydd i geisio cyrhaeddyd ychwaneg, in colli yr hyn, oni bay y chwannogrwydd hwnnw, â allasent ei gael. Gŵr doeth Cenedlig â ddywed: Cynddrwg yw drwg elw a cholled: 3Eithr y cybudd sydd in ymgyrhaeddyd am elw drwg, ac am hynny in ymgyrhaeddyd am golled, ac o hynny nid yw gynnildeb. Un arall â ddywed: