A81315:348
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Eithr i'ch galw chwi in ôl etto, at y pwngc â oedd gennym in law, yspyswch i mi hyn, attolwg, onid oes lawyer o anwyl blant Duw in fynych, in y bid ymma, in dwyn eisieu pethau bydol, ac in dioddef cyfyngdra, a chaledi tramawr?
Phila. Eithr i'ch galw chwi yn ôl etto, at y pwngc â oedd gennym yn llaw, yspyswch i mi hyn, attolwg, onid oes lawer o anwyl blant Duw yn fynych, yn y byd ymma, yn dwyn eisieu pethau bydol, ac yn dioddef cyfyngdra, a chaledi tramawr?
Theol. Oes in wir.1 Canys Elijah â ddûg eisieu, ac â fu mewn caledi. Paul a fu mewn diffyg, ac mewn lawyer o gyfyngderau. Y Cristianogion duwiol â grybwyllir at yr Hebreaid, â ddugont eisieu, ac â gystuddiwyd in rhyfedd: Lawyer o garedigion Duw ym mhôb oes, â fuont mewn eisieu, ac ydynt in y ddydiau hyn mewn diffygion, a chaledi tramawr. Eithr hyn sydd wirionedd anhybus, a disiommedig, pa fodd bynnac y digwyddo fod caledi, a diffyg, a chyfyngder ar blant Duw, etto bŷth nis llwyr-wrthodir hwynt; and pan fyddo cyfyngaf arnynt, hwy â gânt gymmorth a diddanwch, ac ymwared, in eu peryglon mwyaf, pan fyddo pob peth wedi mined hid yr eithaf; ac yngolwg y bid ar y gwaethaf. I'r ystyriaeth yma odiaeth y dywed yr Apostol: Ym mhôb man i'n cystuddir, 2etto nid ydym mewn ing, y mae in gaeth arnom, and nid ydym gwbl heb obaith: wedi ein herlid, ac heb ein gwrthod: Wedi ein taflu i lawr, ac heb ein difetha. Y prophwyd Jeremi hefyd â ddywed: Nid in dragywydd ⟨p. 120⟩y gwrthid yr Arglwydd: 3Canys er iddo gystuddio, efe â dosturia eilwaith in ôl amlder ei drugaredd. Nid o'i fodd y cystuddia efe, nac y blina efe ddynion. Y Brenhinol Brophwyd a ddywed: