A81315:399
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Y mae lle in ddiau i ryfeddu o herwydd ammynedd, a dioddefgarwch Duw in ein harbed ni cyhyd o amser, ac in caniattau i ni her yspaid, a hamdden i edifarhau. Eithr diddadl yw'r hyn a ddywed y Prophwyd: Er bod yr Arglwydd in hwyrfrydig i lîd, etto mawr yw ei nerth, ac ni ddievoga efe yr anedifeiriol. Er iddo gyd-ddwyn dross amser ai cythreulig dingo, etto nid anghofia efe hwynt:1 And in hytrach efe a gymmer gyfrif o honynt, ac a'u scrifenna in ei lyfr coffadwriaeth, fell y byddont in distiolaeth in eu herbyn. A phan ddêl y did cyfrif mawr, efe ai gesyd oll in eu trefn o'u blaen hwynt, ac a ddyry hawl in eu herbyn am danynt. Na ddisgwilied offer-dyngwyr drygionus, a chabl-wyr enw Duw gael diangc bob amser in ddigosp, o herwydd bod Duw in gadael iddynt fyw in llonyd tros amser, ac in oedi eu dialled. Oblegit pa hwyas yr oeda Duw, mwy ofnadwy, a dwysach fydd ⟨p. 158⟩ei ddyrnodiau ef pan ddelont. Pa hwyaf y tynner saith mewn bŵa, cryfach sydd yr ergid pan ddêl allan. Er bod gan Dduw draed o blwm, ac am hynny bod ei gerddediad in araf, ac ynteu in llaes i roddi dial: etto y mae ganddo law o haiarn, ac in taro in drwm ac in farwol pan ddêl. Er bod Duw in gadael i'r drigionus fyw mewn diofalwch tros amser (medd Job.) Etto y mae ei lygaid ef ar eu ffyrdd hwy. 2Ac mewn man arall y dywed: Y drygionus a gadwyd hid did destruw, ac hwy a ddygir allan erbyn did digofaint: felly y mae y gŵr sanctaidd Job in siccrhau fod cyflwr yr holl ray goludog bydol in gyffelyb i gyflwr ŷch, a bascer erbyn y did lladfa. Oblegid in yr un rhyw bennod y dywed, Treuliant eu dyddiau mewn daioni, ac in ebrwydd y descynnant i'r bed. 3Eithr in awr, attolwg, henwch y llŵon mwyaf sathredig, a chynnefin in ein plith ni.
Phila. Y mae lle yn ddiau i ryfeddu o herwydd ammynedd, a dioddefgarwch Duw yn ein harbed ni cyhyd o amser, ac yn caniattau i ni hir yspaid, a hamdden i edifarhau. Eithr diddadl yw'r hyn a ddywed y Prophwyd: Er bod yr Arglwydd yn hwyrfrydig i lîd, etto mawr yw ei nerth, ac ni ddieuoga efe yr anedifeiriol. Er iddo gyd-ddwyn dros amser ai cythreulig dyngo, etto nid anghofia efe hwynt: