A81315:436
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Tyngu, a dywedyd celwydd ydynt agos jawn o garennydd iw gilydd. Canys y neb a fyddo in dyngwr cyffredin, a fydd hefyd fynychaf in gelwydd-wr cyffredin: Ar hwn ni wna gydwybod o dyngu, ni wna ychwaith gydwybod o ddywedyd celwydd: ac megis may câs gan yr Arglwydd y nail: felly câs ganddo hefyd y llall. Ac fell y cospa efe y nail: Felly y cospa efe y llall. Am hynny y dywed Solomon: Ffiaidd gan yr Arglwydd wefusau y twyllodrus. S. Joan a ddywed:1 Oddi allan y bid swynwyr, a phutteinwyr, a llofruddiaid, a phob un ac sy in caru, ac in gwneuthur celwydd. Drachefn y gŵr sanctaidd hwnnw â ddywed. Y rhai celwyddog â gânt eu rhan in y pwll yr hwn sydd in llosgi â thân, 2as â brwmstan, yr hwn yw'r ail farwolaeth.
Theol. Tyngu, a dywedyd celwydd ydynt agos iawn o garennydd iw gilydd. Canys y neb a fyddo yn dyngwr cyffredin, a fydd hefyd fynychaf yn gelwydd-wr cyffredin: Ar hwn ni wna gydwybod o dyngu, ni wna ychwaith gydwybod o ddywedyd celwydd: ac megis mai câs gan yr Arglwydd y naill: felly câs ganddo hefyd y llall. Ac fel y cospa efe y naill: Felly y cospa efe y llall. Am hynny y dywed Salomon: Ffiaidd gan yr Arglwydd wefusau y twyllodrus. S. Joan a ddywed:1 Oddi allan y bydd swynwyr, a phutteinwyr, a llofruddiaid, a phob vn ac sy yn caru, ac yn gwneuthur celwydd. Drachefn y gŵr sanctaidd hwnnw â ddywed. Y rhai celwyddog â gânt eu rhan yn y pwll yr hwn sydd yn llosgi â thân, 2as â brwmstan, yr hwn yw'r ail farwolaeth.
- 1Diha. 12.22. Dat. 22.15.
- 2Dat. 21.8