A81315:468
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Myfi a welaf, yr ewyllysiech chwi deghau'r matter; ac â geiriau hygoel coluro y peth, fell pe na bay nemmawr niwed ynddo. Eithr pa wed bynnag y gwnewch chwi fatter yscafn o honaw, etto yr Apostol a ddywed in hŷf:1 Na chaiff meddwon etifeddu teyrnas Dduw. Yr wyfi in tybied may digon yw'r un ymadrodd hwnnw i bendafadu, ac i daro drwy galonnau holl feddwon y bid. Oblegit cymmaint yw mewn ystyriaeth a phe dywedasai yr Apostol: Pob meddwon ydynt hynod wrthodedig: Cŵn Uffern, ⟨image 100⟩caeth weision y cythraul, ac wedi ymroi i ddestruw tragwyddol, a damnedigaeth. And chwi a ddywedwch nad oes gennych feddwl drŵg. I'ch atteb: Beth bynnag yw eich meddwl, drŵg yw eich gweithredoedd, a chin-ddrwg yw eich cymdeithas. Oblegid pa feddwl da a ddichon bod gennych, neu pa gymdeithas dda y g•lwch chwi pan fyddo gweithwyr tlodion, crefftwyr, ar cyffelyb, in eistedd in segur drwy'r did in y tafarndŷ: in offer-dreulio eu hamser, a'u harian: In chwareu, in gloddest, in tyngu, in llygad-rythu, in ymddifoli, in ymyfed, in ymgynhennu, ac in dadwrdd. Nid oes dim gwir gyfeillach dda in hyn: llwyr annuwioldeb yw: ac annuwioldeb y gelwir, pan fyddo dynion tlodion in byw in segur, ac in afradlon gan esceuluso eu galwedigaeth, a gadael eu gwragedd truain, a'u plant gartref i* nadu am fara i dory eu newyn; in barod i lewygu, i gardotta, neu i ledratta: attolwg dywedwch eich cydwybod, pa gymdeithas dda yw hyn?
Theol. Myfi a welaf, yr ewyllysiech chwi deghau'r matter; ac â geiriau hygoel coluro y peth, fel pe na bai nemmawr niwed ynddo. Eithr pa wedd bynnag y gwnewch chwi fatter yscafn o honaw, etto yr Apostol a ddywed yn hŷf:1 Na chaiff meddwon etifeddu teyrnas Dduw. Yr wyfi yn tybied mai digon yw'r vn ymadrodd hwnnw i bendafadu, ac i daro drwy galonnau holl feddwon y byd. Oblegit cymmaint yw mewn ystyriaeth a phe dywedasai yr Apostol: Pob meddwon ydynt hynod wrthodedig: Cŵn Uffern, ⟨image 100⟩caeth weision y cythraul, ac wedi ymroi i ddestruw tragwyddol, a damnedigaeth. Ond chwi a ddywedwch nad oes gennych feddwl drŵg. I'ch atteb: Beth bynnag yw eich meddwl, drŵg yw eich gweithredoedd, a chyn-ddrwg yw eich cymdeithas. Oblegid pa feddwl da a ddichon bod gennych, neu pa gymdeithas dda y glwch chwi pan fyddo gweithwyr tlodion, crefftwyr, ar cyffelyb, yn eistedd yn segur drwy'r dydd yn y tafarndŷ: yn ofer-dreulio eu hamser, a'u harian: Yn chwareu, yn gloddest, yn tyngu, yn llygad-rythu, yn ymddifoli, yn ymyfed, yn ymgynhennu, ac yn dadwrdd. Nid oes dim gwir gyfeillach dda yn hyn: llwyr annuwioldeb yw: ac annuwioldeb y gelwir, pan fyddo dynion tlodion yn byw yn segur, ac yn afradlon gan esceuluso eu galwedigaeth, a gadael eu gwragedd truain, a'u plant gartref i