A81315:493
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Gedwch i ni ddyfod bellach at yr •rwydd olaf o ddamnedigaeth, yr hwn yw gorthrymder. Ac mi â ddymunaf arnoch •ynegu eich meddwl am dano allan or Scrythyrau.
Theol. Gwaith yw hwnnw mor anfeidrol •c na fedraf wybod, na pha le y dechrevaf, •ac ym mhâ fan y diweddaf: dyfn-bwll •iwaelod ydyw o bod mawr ddrŵg echry•lon. Dechreu ymadrodd am dano fyddei ••chreu mined i ryw gat-berth ddyrys, ⟨p. 200⟩o ban nid wyf in dirnad pa fodd y deuwn allan. Eithr o blegit eich bod chwi in ewyllysio clywed am dano, hyn â ddywedaf am orthrymder: may anghenfil creulon ydyw, pechod anafus gwaedlyd, ellyll anferth, gwrthun, ac uffernol yw. Yr scrythyrau mewn lawyer jawn o fannau, ydynt in llefain in grôch in ei erbyn, gan ei gyhuddo, ei farnu, ai gondemnio i waelod uffern, Ac in cyhoeddi bygythion ofnadwy, megis mêllt a tharanau in erbyn pawb â lygrir ac â halogir ar bay sceler hwn, gan arddodi iddynt y cyfryw enwau, a theitlau, ac a dynnir in addas oddiwrth ffrwyth y pechod hwn, ac sydd in gweddu in gymmwysaf i orthrymwyr: self Eu bod in malu wynebau y tlodion. 1A• in tynnu eu crwyn oddiam danynt: a'u cîg oddiwrth eu hescyrn. Eu bod in eu bwytta hwynt fell y bwyttânt fara. Dymma y rhai ydynt in gweuthur egni i lyngcu y cwbl (fell anifeiliaid rheipas) ac i dynnu yr holl ddaiar tan eu meddiant eu hunain, bid drwg, bid da, bid jawn, bid cam, drwy orthrymder, twill, a thrais. Y lindis ar mulfrain daiarol hyn ydynt •• big ir morfil, yr hwn a lwngc in fyw scod bychain: neu debig ir llew, yr hwn a ddifetha anifeiliaid eraill; neu gyffelyb i'r gwalch yr hwn a ddeil in ei grafangc, a blua, ac a fwyttu adar eraill.