A81315:541
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Un peth sydd ddrŵg tros ben gennif: Nad yw'r gyfraith fydol, na'r gyfraith eglwys in gosod dim cospedigaeth, (neu ychydig jawn) ar lawyer o'r belau, a henwyd o'r blaen: Self balchder, cybydd-dod, gorthrymder, seguryd, tyngu, a'r cyffelib.
Phila. Un peth sydd ddrŵg tros ben gennif: Nad yw'r gyfraith fydol, na'r gyfraith eglwys yn gosod dim cospedigaeth, (neu ychydig iawn) ar lawer o'r belau, a henwyd o'r blaen: Sef balchder, cybydd-dod, gorthrymder, seguryd, tyngu, a'r cyffelib.
Theol. Peth yw hwnnw i'w resynu in ddiau. Canys pale yr ydym ni in gweled cospi dŷn balch, neu ddŷn chwannog, neu din traws, neu dyngwr, neu ddŷn celwyddog, neu segurwr? Ac o herwydd eu bod in gwybod na ellir eu cospi, y maent in caledu, ac in hyfhâu in eu pechodau. Fell y dywed y gŵr doeth: O herwydd nad oes gyfraith, 1i gospi drŵg in fuan, am bynny calon plant dynion sydd in lawn ynddynt i wneuthur drŵg.
Theol. Peth yw hwnnw i'w resynu yn ddiau. Canys pa le yr ydym ni yn gweled cospi dŷn balch, neu ddŷn chwannog, neu ddyn traws, neu dyngwr, neu ddŷn celwyddog, neu segurwr? Ac o herwydd eu bod yn gwybod na ellir eu cospi, y maent yn caledu, ac yn hyfhâu yn eu pechodau. Fel y dywed y gŵr doeth: O herwydd nad oes gyfraith, 1i gospi drŵg yn fuan, am bynny calon plant dynion sydd yn llawn ynddynt i wneuthur drŵg.
- 1Preg. 8.21.