A81315:59
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Eithr oblegid bod rhai in tybied na ddrygodd Adda wrth ei gwymp, neb arall and ef ei hûn in unig, ac nid e heppil hefyd gyd ag ef; a bod ei lygredigaeth ef in descyn i ni drwy ymgyffelybiad ac nid drwy heppiliad, myfi a ewyllysiwn i chwi hyspysu y pwngc hwn in eglurach.
Phila. Eithr oblegid bod rhai yn tybied na ddrygodd Adda wrth ei gwymp, neb arall ond ef ei hûn yn vnig, ac nid e heppil hefyd gyd ag ef; a bod ei lygredigaeth ef yn descyn i ni drwy ymgyffelybiad ac nid drwy heppiliad, myfi a ewyllysiwn i chwi hyspysu y pwngc hwn yn eglurach.
Theol. Megis y bid Pennaethiaid drwy wneuthur teyrn-frad wriaeth, in drygu nid eu hunain in unig, and eraill hefyd, trwy halogi eu gwaedoliaeth, a distadlu eu hiliogaeth hid oni adgyweirier, ac y glanhaer iddynt drachefn eu gwaedoliaeth a'u braint trwy Act o Barliament: Felly oblegid megis llygru ein gwaedoliaeth ninnau drwy droseddiad Adda, ni allwn ni etifeddu ddim hawl gyfiawn hid oni adferer ⟨p. 5⟩i ni drachefn ein braint, a'n gwaedoliaeth.
Theol. Megis y bydd Pennaethiaid drwy wneuthur teyrn-frad wriaeth, yn drygu nid eu hunain yn vnig, ond eraill hefyd, trwy halogi eu gwaedoliaeth, a distadlu eu hiliogaeth hyd oni adgyweirier, ac y glanhaer iddynt drachefn eu gwaedoliaeth a'u braint trwy Act o Barliament: Felly oblegid megis llygru ein gwaedoliaeth ninnau drwy droseddiad Adda, ni allwn ni etifeddu ddim hawl gyfiawn hyd oni adferer ⟨p. 5⟩i ni drachefn ein braint, a'n gwaedoliaeth.
Phila. A ydyw y gwenwyn treftadol hwn, a'r llygredigaeth in ymdanu ar wascar tros ein holl naturiaeth ni?