A81315:610
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Onid yw S. Joan in dywedyd: Os dywedwn fod i ni gymdeithas ag ef, a rhodio in y tywyllwch, celwyddog ydym. Onid yw yr un Apostol in dywedyd, am y rhai a ddywedant eu bod in adnabod Duw, 1ac heb gadw ei orchymynnion, may celwyddog ydynt? Onid yw efe in dywedyd drachefn: Yr hwn sydd in gwneuthur pechod, o ddiafol y mae. A phob un sy heb wneuthur cyfiawnder nid yw o Dduw. Onid yw ein Harglwydd Jesus in dywedyd wrth yr Juddewon (y rhai a ymffrostient may Abraham oedd eu tâd) eu bod or tâd diafol, am eu bod in gwneuthur ei weithredoedd ef? Oni ddywed yr Apostol Paul: 2Ein bod in weision i'r hwn yr ufyddhaom iddo, pan bynnag, ai i bechod i farwolaeth, ai i ufydd-dod i gyfiawnder? Oni ddywed yr Scrythur: Yr hwn a wnel gyfiawnder sydd gyfiawn. 3Onid yw ein Harglwydd Jesus in dyscu, Nad pob un a ddywedo, 4Arglwydd, Arglwydd a ddaw i deyrnas nefoedd, and yr ⟨p. 279⟩hwn a wnêl ewyllys fy nhâd, yr hwn sydd in y nefoedd? Am hynny, bwrw yr wyf, gan fod holl ystod eich buchedd in gnawdol, in ddifraw, ac in afreolus, na all fod gennych obaith ddichlin-gwbl, a safadwy y byddwch cadwedig.
Onid yw S. Joan yn dywedyd: Os dywedwn fod i ni gymdeithas ag ef, a rhodio yn y tywyllwch, celwyddog ydym. Onid yw yr vn Apostol yn dywedyd, am y rhai a ddywedant eu bod yn adnabod Duw, 1ac heb gadw ei orchymynnion, mai celwyddog ydynt? Onid yw efe yn dywedyd drachefn: Yr hwn sydd yn gwneuthur pechod, o ddiafol y mae. A phob vn sy heb wneuthur cyfiawnder nid yw o Dduw. Onid yw ein Harglwydd Jesu yn dywedyd wrth yr Juddewon (y rhai a ymffrostient mai Abraham oedd eu tâd) eu bod or tâd diafol, am eu bod yn gwneuthur ei weithredoedd ef? Oni ddywed yr Apostol Paul: 2Ein bod yn weision i'r hwn yr vfyddhaom iddo, pa vn bynnag, ai i bechod i farwolaeth, ai i vfydd-dod i gyfiawnder? Oni ddywed yr Scrythur: Yr hwn a wnel gyfiawnder sydd gyfiawn.