A81315:626
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Antile. Chwi à yrrech din in ynfyd▪ ⟨p. 284⟩Chwi a'm tynnwch oddiwrth fy ffydd. Ac am gyrrwch oddiwrth G••st. Os ydych ar fedr fy nhynnu oddiwrth Grist, ni choelias bight i C•wi. Canys myfi â wn may rhaid yw ein hachub trwyddo ef.
Antile. Chwi à yrrech ddyn yn ynfyd▪ ⟨p. 284⟩Chwi a'm tynnwch oddiwrth fy ffydd. Ac am gyrrwch oddiwrth G••st. Os ydych ar fedr fy nhynnu oddiwrth Grist, ni choelias byth i C•wi. Canys myfi â wn mai rhaid yw ein hachub trwyddo ef.
Theol. Nid wyfi in amcanu eich gyrru chwi oddiwrth Grist. Oblegit pa fodd y gallaf eich tynnu oddiwrth Grist, gan na ddaethoch erioed i fod ynddo ef. And hyn yw'r peth sy'n eich siommi chwi, a lawyer eraill, nid amgen, eich bod in tybied eich bod in credu ing-Hrist, o herwydd eich bod in dywedyd eich bod in credu ing-Hrist. Megis pe bay ffydd in sefyll mewn geiriau, neu fell pe ba• gan din ffydd, am ei fod in dywedyd hynny. Od oes gan bob din ffydd, am ei fod in dywedyd fod ganddo ffydd, ac od yw pob din â ddywedo ei fod in credu ing-Hrist, am hynny in credu ing-Hrist: Y na pwy ni bid ganddo ffydd? Pwy nid yw in credu? And mewn gwirionedd nid yw eich ffydd chwi, a ffydd lawyer eraill ddim amgen and tŷb, a dychymmig. Eithr etto er hyn ei gid, nid attebasoch mo'm cwestiwn •nghylch eich gwybodaeth neilltuol o Grist.
Theol. Nid wyfi yn amcanu eich gyrru chwi oddiwrth Grist. Oblegit pa fodd y gallaf eich tynnu oddiwrth Grist, gan na ddaethoch erioed i fod ynddo ef. Ond hyn yw'r peth sy'n eich siommi chwi, a llawer eraill, nid amgen, eich bod yn tybied eich bod yn credu yng-Hrist, o herwydd eich bod yn dywedyd eich bod yn credu yng-Hrist. Megis pe bai ffydd yn sefyll mewn geiriau, neu fel pe ba gan ddyn ffydd, am ei fod yn dywedyd hynny. Od oes gan bob dyn ffydd, am ei fod yn dywedyd fod ganddo ffydd, ac od yw pob dyn â ddywedo ei fod yn credu yng-Hrist, am hynny yn credu yng-Hrist: Y na pwy ni bydd ganddo ffydd? Pwy nid yw yn credu? Ond mewn gwirionedd nid yw eich ffydd chwi, a ffydd llawer eraill ddim amgen ond tŷb, a dychymmig. Eithr etto er hyn ei gid, nid attebasoch mo'm cwestiwn nghylch eich gwybodaeth neilltuol o Grist.