A81315:65
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. A gollodd Adda ei naturiaeth drwy ei waith in cwympio mewn pechod ar y cyntaf? Neu â ydyw ein naturiaeth ni wedi ei ddiddymmu, ai ddileu ymmaith drwy ei gwymp ef?
Phila. A gollodd Adda ei naturiaeth drwy ei waith yn cwympio mewn pechod ar y cyntaf? Neu â ydyw ein naturiaeth ni wedi ei ddiddymmu, ai ddileu ymmaith drwy ei gwymp ef?
Theol. Nac ydyw: ein naturiaeth ni a lygrwyd in unig drwy gwymp Adda, eithr ni ddinistriwyd ef. Canys y mae in aros in ein naturiaeth ni, reswm, dalltwriaeth, ewyllys, a nwydau: ac nid ydym wedi mined in gyffelyb i brennau, neu gyffion digynnwrf: Eithr trwy anvfydd-dod Adda i'n gwaethygwyd, i'n anafwyd, ac i'n yspeiliwyd o bob gallu, a grim i jawn deal neu i ewyllysio, neu i wneuthur uniondeb. ⟨p. 6⟩Megis ymae in scrifennedig: Nid ydym ni ddigonol o honom ein hunain i feddylio dim megis o honom ein hunain, eithr ein digonedd ni sydd o dduw. 1Drachefn: Duw yw'r hwn sydd in gweithi• ynoch: ewyllysio, a gweithredu o'i ewyllys da. Ac am yr ail peth y mae St Jago in dywedyd: Fod dynion wedi eu gwueuthur ar lun Duw: 2Gan deal fod peth gweddillion a darnau o lun, a delw dduw in aros etto, je hid in oed, in y din gwaethaf: megis rheswm, dalltwriaeth ar cyffelyb; mal y gellir welled wrth hynny, nad yw ein naturiaeth ni wedi ei lwyr-ddinistrio.
Theol. Nac ydyw: ein naturiaeth ni a lygrwyd yn vnig drwy gwymp Adda, eithr ni ddinistriwyd ef. Canys y mae yn aros yn ein naturiaeth ni, reswm, dalltwriaeth, ewyllys, a nwydau: ac nid ydym wedi myned yn gyffelyb i brennau, neu gyffion digynnwrf: Eithr trwy anvfydd-dod Adda i'n gwaethygwyd, i'n anafwyd, ac i'n yspeiliwyd o bob gallu, a grym i iawn ddeall neu i ewyllysio, neu i wneuthur uniondeb. ⟨p. 6⟩