A81315:700
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Nid wyfi in tybied fod in bechod ddigio in erbyn pechod, canys eich pechod chwi fydd anguriol, a phwy á all ei oddef.
Theol. Nid wyfi yn tybied fod yn bechod ddigio yn erbyn pechod, canys eich pechod chwi fydd anguriol, a phwy á all ei oddef.
Antil. Ar hid yr amser yr ydych in dadleu ynghweryl Pregethu: eithr nid ydych in yngan unwaith am weddio: yr wyfi in meddwl fod cyn rheitied gweddio, â phregethu. Canys yr wyf in cael in yr Scrythyrau: Gweddiwch in ddibaid: and nid wyf in cael yno, Pregethwch in ddibaid.
Antil. Ar hyd yr amser yr ydych yn dadleu ynghweryl Pregethu: eithr nid ydych yn yngan vnwaith am weddio: yr wyfi yn meddwl fod cyn rheitied gweddio, â phregethu. Canys yr wyf yn cael yn yr Scrythyrau: Gweddiwch yn ddibaid: ond nid wyf yn cael yno, Pregethwch yn ddibaid.
Theol. Nid yw neb in gwadu, nad yw gweddio in dra-angenrheidiol, ac iw gyssylltu at bregethu, ac at bob ymarfer arall ar dduwioldeb: Canys gweddio yw'r llawforwyn i'r cwbl. And etto mwy cyfrif â wnown o bregethu, oblegit ei fod in cyfarwyddo, ac in cymmell i weddio: je Prege•hu sydd in dadebru, ac in gosod din ar yr jawn ford ym mhob gweithred, a gwasanaeth ysprydol, hebddo ni allwn ni gadw dim jawn drefn in ddi-draill, and bod in hylichr beunydd ib ystlysu ar ddidro, ac i gyfeiliorni ar y nail law, neu ar y llall. ⟨p. 307⟩