A81315:707
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Nagê Sir: gobeithio fy mod in ddiscybl i Grist, ac nid i ddŷn. And in wir ni allaf ymattal wrth glywed eich coeg ymgeccreth, a'ch cabl-eiriau.
Phila. Nagê Syr: gobeithio fy mod yn ddiscybl i Grist, ac nid i ddŷn. Ond yn wir ni allaf ymattal wrth glywed eich coeg ymgeccreth, a'ch cabl-eiriau.
Antil. Eich nawdd, attolwg Sir: Tebygol may un o'r Scrythyr-wyr ydych: yr ydych chwi or Yspryd: ac mor lawn o honaw, hid onid yw in rhedeg allan ich ffroenau.
Antil. Eich nawdd, attolwg Syr: Tebygol mai vn o'r Scrythyr-wyr ydych: yr ydych chwi or Yspryd: ac mor llawn o honaw, hyd onid yw yn rhedeg allan ich ffroenau.
Phila. Yr ŷch chwi in dangos in eglur pa faith ydych, nid amgen gwatworwr ffroenwawdus, fell Ismael gynt.
Phila. Yr ŷch chwi yn dangos yn eglur pa fath ydych, nid amgen gwatworwr ffroenwawdus, fel Ismael gynt.