A81315:711
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Mi â attolygaf i Dduw fod in drugarog wrthych, á rhoddi i chwi gallon well: Canys mi a'ch gwelaf mewn bustl chwerwedd, ac mewn rhwymedigaeth anwiredd.
Phila. Mi â attolygaf i Dduw fod yn drugarog wrthych, á rhoddi i chwi galon well: Canys mi a'ch gwelaf mewn bustl chwerwedd, ac mewn rhwymedigaeth anwiredd.
Antil. Tybied yr ydych chwi, nad oes un-din da, and eich cyffelyb chwi, a 'r cyfryw ac á ddilynant eich helynt: chwi â ⟨p. 309⟩fynnwch, os da gan Dduw, fod ei gyd in bur: And mine Duw, y mae o honoch fagad o gymdeithion purr gnafaidd.
Antil. Tybied yr ydych chwi, nad oes vn-dyn da, ond eich cyffelyb chwi, a 'r cyfryw ac á ddilynant eich helynt: chwi â ⟨p. 309⟩fynnwch, os da gan Dduw, fod ei gyd yn bur: Ond myn Duw, y mae o honoch fagad o gymdeithion pur gnafaidd.
Theol. Nagê, in awry mae in amlwg o ba Yspryd yr ydych; canys tyngu, a difenwi â wnaethoch ar un anadl.
Theol. Nagê, yn awr y mae yn amlwg o ba Yspryd yr ydych; canys tyngu, a difenwi â wnaethoch ar vn anadl.