A81315:721
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Tybied yr ydych fod eich y madrodd in doeth. And nid wyfi in gweled fod eich atteb in dda: Oblegit y mae ar eich geiriau ryw arwynt crŷf o anwybodaeth, balchder, ac anghredinaeth. Canys yr ŷch in eich cyfiawnhau eich hûn in eich gwasanaeth i Dduw, heb na ffydd, na gwybodaeth. Ac in ail, drwy ymgyffelybu ag eraill, y rhai, meddwch chwi, ydynt •ynddrwg â chwithau, ac nad chwychwi yw'r gwaethaf in y bid.
Theol. Tybied yr ydych fod eich y madrodd yn ddoeth. Ond nid wyfi yn gweled fod eich atteb yn dda: Oblegit y mae ar eich geiriau ryw arwynt crŷf o anwybodaeth, balchder, ac anghredinaeth. Canys yr ŷch yn eich cyfiawnhau eich hûn yn eich gwasanaeth i Dduw, heb na ffydd, na gwybodaeth. Ac yn ail, drwy ymgyffelybu ag eraill, y rhai, meddwch chwi, ydynt •ynddrwg â chwithau, ac nad chwychwi yw'r gwaethaf yn y byd.
Antil. Gwn yr awr hon may o ddrŵg ewyllys yr ydych in llefaru: Canys ni thybiasoch erioed in dda o honof.
Antil. Gwn yr awr hon mai o ddrŵg ewyllys yr ydych yn llefaru: Canys ni thybiasoch erioed yn dda o honof.
Theol. Mi â ewyllysiwn fod i mi achos i dybied o honoch in gystal ac y dymunwn; a chael o honof welled y cyfryw waith ysprydol wedi ei weithio ynoch, ac a ynnillei fynghariad i, am bodlonrhwydd tu ag attoch. Ac am ddrwg ewyllys, fe â ŵyr Duw nad oes gennifi ddim tu ag attoch: Ewyllysio yr wyf eich edifeirwch, a'ch jechydwriaeth, a hynny am holl gallon, Ac mi â dybiwn fy mod in ddedwydd, pe gallwn ⟨p. 312⟩