A81315:79
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. In fy nhyb i, pe bai'r Cythraul in meddiannu calonnau a chydwybodau dynion, hwy a ddeallent hynny, ac a wybyddent oddiwrth y peth?
Phila. Yn fy nhyb i, pe bai'r Cythraul yn meddiannu calonnau a chydwybodau dynion, hwy a ddeallent hynny, ac a wybyddent oddiwrth y peth?
Theol. Dull y Cythraul in gweithio ynghalonnau dynion (ac ynteu in yspryd anweledig) sydd mor ystrywgar, a chyfrwysddrwg, ac nad yw bossibl i ddynion in eu cyflwr naturiol, allu ei ddirnad ef; na ⟨p. 10⟩gwybod oddiwrtho. Canys pa fodd y gwel din dall, neu y clyw din marw?
Theol. Dull y Cythraul yn gweithio ynghalonnau dynion (ac ynteu yn yspryd anweledig) sydd mor ystrywgar, a chyfrwysddrwg, ac nad yw bossibl i ddynion yn eu cyflwr naturiol, allu ei ddirnad ef; na ⟨p. 10⟩gwybod oddiwrtho. Canys pa fodd y gwel dyn dall, neu y clyw dyn marw?
Phila. Hyspyswch hyn etto in olevach.
Phila. Hyspyswch hyn etto yn oleuach.