A81315:830
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Asunet. Gallaf, yr wyf in bechadur er hynny ei gyd.
Asunet. Gallaf, yr wyf yn bechadur er hynny ei gyd.
Theol. A ellwch chwi fod in bechadur, a bod in ddi-bechod hefyd? Oblegid y neb â gadwo'r gorchymmynion sydd ddi-bechod. Yr hwn beth meddwch chwi, yr ydych in ei wneuthur; And myfi a welaf fell y mae'r matter in sefyll, nid amgen, fod llaweroedd or fâth ddynion ag ydych chwi, annwybodus, a led-chwelan, a ddywedant in gyffredinol eu bod in bechaduriaid, o herwydd bod eich cydwybod in dangos i chwi hynny; And pan ddeloch bawb attoch eich hunain in neillduol, ni wyddoch pa fodd yr ydych in pechu, n•c ym mha beth. Attolwg, gan hynny, gadewch i mi eich arwain unwaith etto trwy'r gorchymynion, ac ymwrando a chwi ynghylch pethau neilltuol; i edrych a allwyf eich dwyn i welled eich pechodau. Pa beth â ddywedwch gan hynny, ydych chwi ar eich gliniau bob borau a hwyr, in diolch i Dduw am ei ymgeledd neillduol, ai a•l drugareddau tag-attoch? ac a ydych ⟨p. 356⟩in galw arno in fynych ar eich pen eich hûn, ac in fynych hefyd gyd a'ch teulu? Attebwch fi in ddi-ymdro ac mewn gwirionedd.
Theol. A ellwch chwi fod yn bechadur, a bod yn ddi-bechod hefyd? Oblegid y neb â gadwo'r gorchymmynion sydd ddi-bechod. Yr hwn beth meddwch chwi, yr ydych yn ei wneuthur; Ond myfi a welaf fel y mae'r matter yn sefyll, nid amgen, fod llaweroedd or fâth ddynion ag ydych chwi, annwybodus, a lled-chwelan, a ddywedant yn gyffredinol eu bod yn bechaduriaid, o herwydd bod eich cydwybod yn dangos i chwi hynny; Ond pan ddeloch bawb attoch eich hunain yn neillduol, ni wyddoch pa fodd yr ydych yn pechu, n•c ym mha beth. Attolwg, gan hynny, gadewch i mi eich arwain vnwaith etto trwy'r gorchymynion, ac ymwrando a chwi ynghylch pethau neilltuol; i edrych a allwyf eich dwyn i weled eich pechodau. Pa beth â ddywedwch gan hynny, ydych chwi ar eich gliniau bob borau a hwyr, yn diolch i Dduw am ei ymgeledd neillduol, ai al drugareddau tag-attoch? ac a ydych