A81315:837
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Nid rhaid amgen tystiolaeth: eich atteb eich hûn a brawf hynny, canys llw yw eich atteb: yma gan hynny yr ydych chwi in evog, oblegid eich bod in tyngu i eu lynnod. Ymhellach gofyn yr wyf i chwi, a ymdeithiasoch erioed i ffeiriau, neu i farchnadoedd ar y did Sabbath, neu a wnaethoch ddim masnach, na theithiau, na chwedleva am achosion bydol, drwy esceuluso pethau cryfyddol?
Theol. Nid rhaid amgen tystiolaeth: eich atteb eich hûn a brawf hynny, canys llw yw eich atteb: yma gan hynny yr ydych chwi yn euog, oblegid eich bod yn tyngu i eu lynnod. Ymhellach gofyn yr wyf i chwi, a ymdeithiasoch erioed i ffeiriau, neu i farchnadoedd ar y dydd Sabboth, neu a wnaethoch ddim masnach, na theithiau, na chwedleua am achosion bydol, drwy esceuluso pethau cryfyddol?
Asune. Do, Duw a faddevo i mi; mi ai gwneuthum.
Asune. Do, Duw a faddeuo i mi; mi ai gwneuthum.
Theol. Ina evog ydych o dory y pedwerydd gorchymmyn, yr hwn sydd in gofyn gennym tan boen marwolaeth, dreulio y did Sabbath mewn dlêd-swyddau sanctaidd, a chrefyddol in gyffredin, ac in neil duol, in yr eglwys, a chartref. Hefyd gofyn yr wyf, â ydych in addyscu eich gwraig, eich plant, a'ch gwasa•aeth-ddynion mewn gwir wybodaeth o Dduw, ac in gw•ddio gyd ag hwyn•, a'i nad ydych?
Theol. Yna euog ydych o dorri y pedwerydd gorchymmyn, yr hwn sydd yn gofyn gennym tan boen marwolaeth, dreulio y dydd Sabboth mewn dlêd-swyddau sanctaidd, a chrefyddol yn gyffredin, ac yn neil duol, yn yr eglwys, a chartref. Hefyd gofyn yr wyf, â ydych yn addyscu eich gwraig, eich plant, a'ch gwasaaeth-ddynion mewn gwir wybodaeth o Dduw, ac yn gwddio gyd ag hwyn, a'i nad ydych?