A81315:841
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Ina yr ydych chwithau in evog o dory y pummed gorchymmyn, yr hwn sy 'n gofyn pob math ar ddyledion gan y rhai goruchaf, tu ag at y rhai isaf, a chan y rhai isaf tuag at y rhai goruchaf. Ac or dyled-swyddau hyn, gweddi ac addysc ŷnt ran, a pherthynas. Ym mhellach yr wyf in gofyn, a fuoch erioed in dig, a'i na buoch.
Theol. Yna yr ydych chwithau yn euog o dorri y pummed gorchymmyn, yr hwn sy 'n gofyn pob math ar ddyledion gan y rhai goruchaf, tu ag at y rhai isaf, a chan y rhai isaf tuag at y rhai goruchaf. Ac or dyled-swyddau hyn, gweddi ac addysc ŷnt ran, a pherthynas. Ym mhellach yr wyf yn gofyn, a fuoch erioed yn ddig, a'i na buoch.
Asune. Bûm, ganwaith in fy nŷdd, ac yr wyf in meddwl nad oes neb na ddigia ryw amser, neu ei gilydd, in enwedig pan rodder iddynt achos.
Asune. Bûm, ganwaith yn fy nŷdd, ac yr wyf yn meddwl nad oes neb na ddigia ryw amser, neu ei gilydd, yn enwedig pan rodder iddynt achos.
Theol. Chwithau in hynny, â droseddasoch y chweched gorchymmyn, yr hwn sydd in gofyn gennym ymogelyd rhag llid, digter, drwg-fwriad, awydd i dial, a phòb rhyw fâth ar rag-cennadon llofruddiaeth. Etto gofyn yr wyf, a edrychasoch erioed ar wraig gan ei chwennychu in eich calon?
Theol. Chwithau yn hynny, â droseddasoch y chweched gorchymmyn, yr hwn sydd yn gofyn gennym ymogelyd rhag llid, digter, drwg-fwriad, awydd i ddial, a phòb rhyw fâth ar rag-cennadon llofruddiaeth. Etto gofyn yr wyf, a edrychasoch erioed ar wraig gan ei chwennychu yn eich calon?