A81315:883
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Yr wyf finneu in coelio hynny. Canys ymddiddenwch a dynion bydol, am achosion bydol, a'u hattebion a fydd digon hyfedr, hwy a ymgommiant ynghylch y matterion hynny in gymmen, ac in ffraeth ac hid cydol y did. Oblegid y mae ganddynt stremp fawr o gyfarwyddyd mewn pethau bydol: a'u di•yrrwch mwyaf yw siaradach am danynt, in ddi flin, ac in ddiludded, canys dyna eu llawenydd, eu bwyd, a'u diod. And deuwch i chwedleva a hwynt am fatterion Duw, megis am ffydd, am edifeirwch, […] adenedigaeth, ar cyffelyb, ac chwi ai c•••n hwynt in fwyaf pobl in y bid eu hanneallgarwch, a'u hansynwyroldeb. Oblegid pan sonier am y pethau hyn, pendafadu a synnu a wnânt, fell na wyddant beth y maent arno, na pha beth a ddywedant.
Theol. Yr wyf finneu yn coelio hynny. Canys ymddiddenwch a dynion bydol, am achosion bydol, a'u hattebion a fydd digon hyfedr, hwy a ymgommiant ynghylch y matterion hynny yn gymmen, ac yn ffraeth ac hyd cydol y dydd. Oblegid y mae ganddynt stremp fawr o gyfarwyddyd mewn pethau bydol: a'u di•yrrwch mwyaf yw siaradach am danynt, yn ddi flin, ac yn ddiludded, canys dyna eu llawenydd, eu bwyd, a'u diod. Ond deuwch i chwedleua a hwynt am fatterion Duw, megis am ffydd, am edifeirwch, 〈…〉 adenedigaeth, ar cyffelyb, ac chwi ai c•••n hwynt yn fwyaf pobl yn y byd eu hanneallgarwch, a'u hansynwyroldeb. Oblegid pan sonier am y pethau hyn, pendafadu a synnu a wnânt, fel na wyddant beth y maent arno, na pha beth a ddywedant.
Phila. In fy marn i, y mae cyflwr y cyffelyb ddynion in ressynol, ac in enbaid, ac felly y mae helynt y din-hwn ⟨p. 367⟩hefyd, os Duw nis tin ef allan o honaw ar fyrder.
Phila. Yn fy marn i, y mae cyflwr y cyffelyb ddynion yn ressynol, ac yn enbaid, ac felly y mae helynt y dyn-hwn