A81315:888
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Adolwyn, pa beth â elwch chwi in galedrwydd calon?
Phila. Adolwyn, pa beth â elwch chwi yn galedrwydd calon?
Theol. Calon galled yw'r honey chynhyrfo a thrugareddau Duw, ni ddychryno rhag ei farnedigaethau. Nid ofno ei gyfraith, ac ni wnelo gyfrif o'i Efengyl: Nid attelir á bygythion, ac ni feddalhao â cheryddon; yr hon nid yw ddiolchus am fendithion Duw, nac ufydd iw gynghorion; â greulono tan ei gerydd, ac â fyddo afreolus tan ei garedigrwydd: digywilydd mewn brynti, á diarswyd mewn perigl: Anfwyn wrth ⟨p. 369⟩ddynion, ac anwir tu ag at Dduw: anghofus am â fu, esceulus am sydd, a diddarbodus ac esceulus am a ddêl.
Theol. Calon galed yw'r hon ni chynhyrfo a thrugareddau Duw, ni ddychryno rhag ei farnedigaethau. Nid ofno ei gyfraith, ac ni wnelo gyfrif o'i Efengyl: Nid attelir á bygythion, ac ni feddalhao â cheryddon; yr hon nid yw ddiolchus am fendithion Duw, nac vfydd iw gynghorion; â greulono tan ei gerydd, ac â fyddo afreolus tan ei garedigrwydd: digywilydd mewn brynti, á diarswyd mewn perigl: Anfwyn wrth ⟨p. 369⟩ddynion, ac anwir tu ag at Dduw: anghofus am â fu, esceulus am sydd, a diddarbodus ac esceulus am a ddêl.
Phila. Mynegwch etto in eglurach gyflwr dynion anwybodus, a chalon-galled, a dangoswch mor resynol yw.
Phila. Mynegwch etto yn eglurach gyflwr dynion anwybodus, a chalon-galed, a dangoswch mor resynol yw.