A81315:973
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Borevol weddi iw harfer mewn teuluoedd neillduol.Boreuol weddi iw harfer mewn teuluoedd neillduol.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Borevol weddi iw harfer mewn teuluoedd neillduol.
Boreuol weddi iw harfer mewn teuluoedd neillduol.
O Aglwydd ein Duw, a'n Nefol Dad, ninny dy blant anheilwng ydym wedi dyfod ymma o flaen dy sancteiddiaf, a'th Nefol bresennoldeb i roi it foliant, a gogoniant, am dy holl helaeth drugareddau, a'th amryw fendithion tu ag atom; in bendifaddeu am i ti ein cadw y nôs hon a aeth heibio rhag ei holl beryglon, a'i hofn, a rhoddi esmwythdra i'n cyrph; ac am ein cadw in ddiangol hid ddechreu y did heddyw, ac wit in awr in adnewyddu drachefn dy hôll drugareddau arnom, fell yr adnewydda yr eryr ei bîg, gan ddanfon i ni bôb ⟨p. 447⟩peth in helaeth iw mwynhau, megis ymborth, dillad, jechyd, heddwch, rhydd-did a diogelwch oddiwrth lawyer o drueni, afiechyd, drŵg ddamweiniau, ac adfydwch, i ba ray yr ydym ni in ddarostyngedig in y bywyd ymma bob munyd awr; Ac nid hynny in unig, and hefyd am fod in wiw gennit roddi i ni lawyer o bethau daionus, nid in unig wrth ein angenrhaid, and i'n difyrrwch hefyd.
O Aglwydd ein Duw, a'n Nefol Dad, nyni dy blant anheilwng ydym wedi dyfod ymma o flaen dy sancteiddiaf, a'th Nefol bresennoldeb i roi it foliant, a gogoniant, am dy holl helaeth drugareddau, a'th amryw fendithion tu ag attom; yn bendifaddeu am i ti ein cadw y nôs hon a aeth heibio rhag ei holl beryglon, a'i hofn, a rhoddi esmwythdra i'n cyrph; ac am ein cadw yn ddiangol hyd ddechreu y dydd heddyw, ac wyt yn awr yn adnewyddu drachefn dy hôll drugareddau arnom, fel yr adnewydda yr eryr ei bîg, gan ddanfon i ni bôb ⟨p. 447⟩