A81315:986
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Borevol weddi iw harfer mewn teuluoedd neillduol.Boreuol weddi iw harfer mewn teuluoedd neillduol.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ymhellach yr ydym in deisyf arnat (o nefol Dâd) roddi i ni bôb peth angenrheidol ir bywyd yma, megis ymborth, dillad, jechyd, heddwch, rhydd-did adiogelwch ⟨p. 452⟩oddiwrth amryw drueni i ba ray yr ydym bôb did in ddarostyngedig, fell y gwelych di in addas.
Ymhellach yr ydym yn deisyf arnat (o nefol Dâd) roddi i ni bôb peth angenrheidol ir bywyd yma, megis ymborth, dillad, iechyd, heddwch, rhydd-did adiogelwch ⟨p. 452⟩oddiwrth amryw drueni i ba rai yr ydym bôb dydd yn ddarostyngedig, fel y gwelych di yn addas.
Bendithia i ni yr hôll foddion a roddaist tan ein dwylaw tu ag at gynhaliaeth y bywyd darfodedig hwn. Bendithia ein tryssor, an digonedd, ein lluniaeth, a'n hanifeiliaid, ein celfyddodau, a'n crefftydd, a hôll weithredoedd ein dwylo: Canys dy fendith di in unig a gyfoethoga, ac ni ddŵg ddim tristid gyd ag ef. Dyro gan hynny i ni y fâth gyfraid, a digonoldeb or bendithion bydol hyn, ac a welych di in dy ddoethineb nefol in angen-rheidiolaf i ni.
Bendithia i ni yr hôll foddion a roddaist tan ein dwylaw tu ag at gynhaliaeth y bywyd darfodedig hwn. Bendithia ein tryssor, an digonedd, ein lluniaeth, a'n hanifeiliaid, ein celfyddodau, a'n crefftydd, a hôll weithredoedd ein dwylo: Canys dy fendith di yn vnig a gyfoethoga, ac ni ddŵg ddim tristid gyd ag ef. Dyro gan hynny i ni y fâth gyfraid, a digonoldeb or bendithion bydol hyn, ac a welych di yn dy ddoethineb nefol yn angen-rheidiolaf i ni.
Heb law hyn in ostyngedig attolygwn i ti, o nefol Dâd, edrych i lawr or nefoedd in dy ddirfawr drugaredd ar dy eglwys gyffredin, ac ar bôb aelod o honey. Bid dda wrth Zion, ac adeilada furiau Jerusalem.