Y Deg Gorchymmyn, Exod. 20.
DuW a lefarodd yr holl eiriau hyn gan ddywedyd, myfi yw yr Arglwydd dy Dduw; yr hwn ath dug di allau o wlad yr Aiphr, o dŷy caethiwed.
I. Na fydded it dduwiau eraill ger fy mron i.
II. Na wna it ddelw gerfiedig, na llûn dim ar y sydd in y Nefoedd uchod, nac ar y sydd in y ddaiar isod; nac ar y sydd in y dwfr tan y ddaiar: Nac ymgrymma iddynt, ac na wasanaetha hwynt: Oblegid myfi yr Arglwydd dy Dduw wyf Dduw eiddigus, in ymweled ag anwiredd y tadau ar y plant, hid y drydedd ar bedwaredd genhedlaeth o'r rhai am casant: Ac in gwneuthur trugaredd i filoedd, o'r rhai am carant, ac a gadwant fyngorchymynion.
III. Na chymmer enwyr Arglwydd dy Ddnw. in offer: Canys nid dievog g•n •r Arglwydd, yr hwn a gymmero ei enw ef in offer.
IV. Cofia y did Sabbath iw sancteiddio ef. Chwe diwrnod y gweithi, ac y gwnei dy holl waith? and y seithfed did yw Sabbath yr Arglwydd dy Dduw: Na wna ynddo ddim gwa•th, tidy, na'th fab, na'th search, na'th wasanaethwr na'th wasanaeth-search, nath anifail, nath ddieithr din a fyddo o fewn dy birth: o herwydd mewn chwe diwrnod y gwnaeth yr Arglwydd y Nefoedd a'r ddaiar, y môr, a'r hyn oll sydd, ynddynt. aca orphwysodd y seithfed ⟨p. 53⟩did: Am hynny y bendithiodd yr Arglwydd y did Sabbath, ac ai sancteiddiodd ef.
V. Anrhydedda dy dâd a'th fam; fell yr estynner dy ddyddiau ar y ddaiar, yr honey mae yr Arglwydd dy Dduw in ei rhoddi ti.
VI. Na ládd.
VII. Na wna odineb. VIII. Na ledratta.
IX. Na ddwg gam dystiolaeth in erbyn dy gymmydog.
X. Na chwennych dŷ dy gymmydog; na chwennych wraig dy gymmydog, na'i wasanaethwr, na'i wasanaeth-ferch, na'i ŷch, na'i assyn, na dim ar sydd eiddo dy gymmydog.
Y Deg Gorchymmyn, Exod. 20.
DuW a lefarodd yr holl eiriau hyn gan ddywedyd, myfi yw yr Arglwydd dy Dduw; yr hwn ath ddug di allau o wlad yr Aiphr, o dŷy caethiwed.
I. Na fydded it dduwiau eraill ger fy mron i.
II. Na wna it ddelw gerfiedig, na llûn dim ar y sydd yn y Nefoedd uchod, nac ar y sydd yn y ddaiar isod; nac ar y sydd yn y dwfr tan y ddaiar: Nac ymgrymma iddynt, ac na wasanaetha hwynt: Oblegid myfi yr Arglwydd dy Dduw wyf Dduw eiddigus, yn ymweled ag anwiredd y tadau ar y plant, hyd y drydedd ar bedwaredd genhedlaeth o'r rhai am casant: Ac yn gwneuthur trugaredd i filoedd, o'r rhai am carant, ac a gadwant fyngorchymynion.
III. Na chymmer enwyr Arglwydd dy Ddnw. yn ofer: Canys nid dieuog g•n •r Arglwydd, yr hwn a gymmero ei enw ef yn ofer.
IV. Cofia y dyd• Sabboth iw sancteiddio ef. Chwe diwrnod y gweithi, ac y gwnei dy holl waith? ond y seithfed dydd yw Sabboth yr Arglwydd dy Dduw: Na wna ynddo ddim gwa•th, tydi, na'th fab, na'th serch, na'th wasanaethwr na'th wasanaeth-serch, nath anifail, nath ddieithr ddyn a fyddo o fewn dy byrth: o herwydd mewn chwe diwrnod y gwnaeth yr Arglwydd y Nefoedd a'r ddaiar, y môr, a'r hyn oll sydd, ynddynt. aca orphwysodd y seithfed ⟨p. 53⟩dydd: Am hynny y bendithiodd yr Arglwydd y dydd Sabboth, ac ai sancteiddiodd ef.
V. Anrhydedda dy dâd a'th fam; fel yr estynner dy ddyddiau ar y ddaiar, yr hon y mae yr Arglwydd dy Dduw yn ei rhoddi ti.
VI. Na ládd.
VII. Na wna odineb. VIII. Na ledratta.
IX. Na ddwg gam dystiolaeth yn erbyn dy gymmydog.
X. Na chwennych dŷ dy gymmydog; na chwennych wraig dy gymmydog, na'i wasanaethwr, na'i wasanaeth-ferch, na'i ŷch, na'i assyn, na dim ar sydd eiddo dy gymmydog.
