A85479:124
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Dal sulw pa ford y mae ffrŵd dy feddyliau di in rhedeg, ⟨p. 27⟩in enwedig dy feddyliau y boreu. Canys pa beth bynnag yw dy bechod anwyl, ar hwnnw 'r boreu y rhêd dy feddyliau di in fwyaf; Canys rheol siccr yw hon, self, Hynny yw pôb dŷn, yr hyn ydyw of fwyaf y boreu. Megis ac▪ y mae 'r hwn sydd ysprydol â'i forevol feddyliau ar Dduw, neu ar ryw beth ysprydol a nefol; felly y mae 'r hwn syôd rydol ac aflan, â'i forevol feddyliau ar y bŷd, neu ynghylch bodloni ei drachwantau cnawdol.
1. Dal sulw pa ffordd y mae ffrŵd dy feddyliau di yn rhedeg, ⟨p. 27⟩yn enwedig dy feddyliau y boreu. Canys pa beth bynnag yw dy bechod anwyl, ar hwnnw 'r boreu y rhêd dy feddyliau di yn fwyaf; Canys rheol siccr yw hon, sef, Hynny yw pôb dŷn, yr hyn ydyw of fwyaf y boreu. Megis ac▪ y mae 'r hwn sydd ysprydol â'i foreuol feddyliau ar Dduw, neu ar ryw beth ysprydol a nefol; felly y mae 'r hwn syôd rydol ac aflan, â'i foreuol feddyliau ar y bŷd, neu ynghylch bodloni ei drachwantau cnawdol.
2 Dal sulw in ddifrifol, am ba bechod y mae dy gydwybod in fwyaf, ac in bennaf in dy geryddu di, in enwedigol in amser cystadd: Canys y prŷd hynny dy gydwybod▪ a hitheu in effro, a'th gerydda di in fwyaf dim am dy bechod anwyl.
2 Dal sulw yn ddifrifol, am ba bechod y mae dy gydwybod yn fwyaf, ac yn bennaf yn dy geryddu di, yn enwedigol yn amser cystadd: Canys y prŷd hynny dy gydwybod▪ a hitheu yn effro, a'th gerydda di yn fwyaf dim am dy bechod anwyl.