A85479:14
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
PEN. I. Pa fodd i ddechreu 'r diwrnod gydâ Duw.
I. Pan ddeffroech gyntaf y boreu, cyssegra i Dduw flaenffrwyth dy feddyliau, drwy dderchafu dy gallon i fynu atto ef mewn moliant a diolchgarwch, am y gorphywysdra diddanus a ganniatâodd efe i ti y nôs a aeth heibio. Canys oni buasei fôd yr Arglwydd in dragraslawn wrthit, ti a allefit huno hûn marwolaeth; je ri a allefit ddeffroi á flammau uffern o amgylch dy glustiau. Pa faint o achos gan hynny sydd i ti i fendithio Duw, megis am drugareddau 'r Hôs, felly am adnewyddu ei drugareddau gydâ 'r did? Ac yna ymbil â Duw o'r gallon, megis i'th gadw di rhag pôb enbydrwydd, (and in enwedig rhag pechu in ei erbyn ef) felly hefyd ith gyfarwyddo, ath gynnorthwyo, a'th fendithio in dy holl orchwylion cyfreithlon y dwthwn hwnnw.
I. PAn ddeffroech gyntaf y boreu, cyssegra i Dduw flaenffrwyth dy feddyliau, drwy dderchafu dy galon i fynu atto ef mewn moliant a diolchgarwch, am y gorphywysdra diddanus a ganniatâodd efe i ti y nôs a aeth heibio. Canys oni buasei fôd yr Arglwydd yn dragraslawn wrthit, ti a allefit huno hûn marwolaeth; ie ri a allefit ddeffroi á flammau uffern o amgylch dy glustiau. Pa faint o achos gan hynny sydd i ti i fendithio Duw, megis am drugareddau 'r Hôs, felly am adnewyddu ei drugareddau gydâ 'r dydd? Ac yna ymbil â Duw o'r galon, megis i'th gadw di rhag pôb enbydrwydd, (ond yn enwedig rhag pechu yn ei erbyn ef) felly hefyd ith gyfarwyddo, ath gynnorthwyo, a'th fendithio yn dy holl orchwylion cyfreithlon y dwthwn hwnnw.
II. Pan Ddarfyddo i ti fall hyn gyssegru dy ddeffróad cyntaf i Dduw, yna nawseiddia dy gallon mewn difrifol fyfyrdod am Dduw, ac am ryw un neu gilydd oi briodoliaethau gogoneddus ef: Megis,
II. Pan Ddarfyddo i ti fal hyn gyssegru dy ddeffróad cyntaf i Dduw, yna nawseiddia dy galon mewn difrifol fyfyrdod am Dduw, ac am ryw un neu gilydd oi briodoliaethau gogoneddus ef: Megis,